Zahráli jsme si Mafia: Definitive Edition s českým dabingem

Všichni čekáte na to, jak bude vypadat remake celé Mafie. A tak ho tady máme. S českým dabingem, na novém enginu a se všemi změnami jsme dostali možnost zahrát si překvapivě velkou část hry.

Mafia remake: Marek Vašut si skutečně znovu zahraje Tommyho Angela

Česky lokalizovaný blogový článek na oficiálním webu jen tak potvrdil jednu z nejpalčivějších otázek ohledně českého dabingu remaku Mafie.

Polda 7 vybral přes 800 tisíc, Square Enix oznámí nové hry, Cyberpunk 2077 s polským dabingem

Dobré ráno. Polda 7 vybírá další a další peníze na vývoj, Minecraft Dungeons se chystá na první DLC, o Bleeding Edge na Steamu není zájem a Xbox Series S v dalším úniku.

Ano, Petr Rychlý bude v remaku Mafie znovu dabovat Paulieho

Herec to potvrdil na svém Instagramu. Jen necelý den po prohlášení, že se v remaku Mafie objeví, oficiálně víme, že si zopakuje jeho nejikoničtější herní roli.

Tvůrci psychologického hororu Someday You'll Return slibují dodatečně český dabing

Na portech pro konzole se ještě nezačalo pracovat, tříčlenné nezávislé studio má dost práce s vyladěním PC verze.

Oficiální představení definitivních edic Mafie. Remake prvního dílu BUDE mít dabing!

Vylepšené verze druhého a třetího dílu vycházejí už dnes. Remake jedničky dorazí 28. srpna na PC, PS4, Xbox One a přes Google Stadia.

Bude remake Mafie s českým dabingem? Dan Vávra na hře nepracuje, GTA V bude zdarma na Epicu a možná i Zaklínač 3

Dobré ráno. Dnešní Stručně je věnováno Mafii, ale dojde i na tvůrce Batman: Arkham Origins, bezplatné hry nebo dokument o autorech série Total War.

Seriál Zaklínač od Netflixu v posledním traileru

Osm dnů před premiérou první řady seriálu Zaklínač zatápí Netflix pod kotlem a vydává poslední trailer, který nás má na příběh Geralta z Rivie nalákat.

Původní hlasatelka Command & Conquer nadabovala i remaster

Tentokrát to ale měla Kia Huntzinger jednodušší. Původně se dabing nahrával ve vycpané skříni, zatímco dnes v profesionálním studiu, které je k tomu určené. Na co si hlavní aktéři po 25 letech…

Český dabing pro Half-Life 2: Episode Two bude ke stažení na Štědrý den

Skupina Fénix chystá český dabing pro hru Half-Life 2: Episode Two. Dabing bude ke stažení na Štědrý den. Při čekání se podívejte na trailer.

Poslechněte si český dabing seriálového Zaklínače v oficiální ukázce!

Roli Geralta si zopakuje herec Jiří Dvořák, který se postaral o dabing „Bílého vlka“ v dramatizované verzi audioknih. Jak mu role sedla a jak zní ostatní postavy ze seriálu?

Už o mesiac vychádza najočakávanejší Zaklínačský fan film

Pól Wieku poezji później, Alzur‘s legacy, Po pol storočí poézie, to sú názvy v troch jazykoch momentálne najočakávanejšieho fan filmu zo sveta Zaklínača.

Zaklínač od Netflixu bude nejspíše mít český dabing

Český dabing u seriálů rozhodně není samozřejmostí a to speciálně u Netflixu. Nový Zaklínač má ale prý český dabing obsahovat. Informace však bohužel zatím nepochází z oficiálních zdrojů.

Remake MediEvil bude mít kompletní českou lokalizaci

MediEvil je v podstatě už legendární série, se kterou jsme se poprvé setkali již v roce 1998. Byla to taktéž jedna z prvních her, která využívala ovladač DualShock. Naposled jsme se se sérii setkali…

INDIAN SHOWTIME Epizoda S2E6

(Ne)autentické hry (BFV), Minecraft na Netflixu a český dabing ve hrách

Český dabing se vrací do videoher! A nebo snad ne? Proč tomu tak je? A proč čeští hráči stále bojují o český dabing tak moc! Mobilní hry se neustále zlepšují, přichází mobil - který má hardwarovou…

90VTEŘIN Epizoda S4E38

Zase práce?!

Je to tady! Přichází zase šílená práce. Svět se prostě stále točí, ještě aby ne. Kdyby se točit přestal, nebylo by o čem mluvit a co shrnout v pouhých 90VTEŘINách vašeho života!

Hlasujte pro český dabing v novém Warcraftu III: Reforged

Pamatujete si na skvělý dabing z Warcraftu III? Tak ten už v novém remasteru nebude. Nic však není ztraceno, na internetu se totiž objevila petice čítající už přes 11 000 hlasů. Odkaz můžete nalézt v…

Příběh hry The Long Dark pokračuje

Dlouho jsme čekali, až nám vývojáři přinesou pokračování strhujícího příběhu za hrou The Long Dark. Teď nám konečně k nohám hodili tu dlouho očekávanou světlici s názvem „třetí epizoda“. Kdy můžeme…

Ubisoft najal pro Assassin's Creed: Odyssey zejména řecké herce

Pro zajištění co nejlepší atmosféry se musí myslet na každičký detail, třeba i správné herce potažmo dabéry. Ti se projeví u připravovaného Assassin's Creed: Odyssey, protože Ubisoft si vyžádal…

INDIAN SHOWTIME Epizoda S1E17

Potřebujeme ještě vůbec hry česky?

Další epizoda oblíbeného INDIAN SHOWTIME bude řešit důležitou otázku. Potřebujeme ještě vůbec hry v češtině? A pokud ne, je to kvůli tomu, že překlady her se stávají méně kvalitní nebo trvají tak…

Nové informace o závěrečné epizodě Life is Strange: Before The Storm

Blíží se nám vydání třetí epizody Life is Strange: Before The Storm. Ale Square Enix nám udělal menší překvapení a odhalil nám pár informací o bonusové čtvrté epizodě této hry, ve které budeme moct…

Stávka konečně došla ke svému konci. Podařilo se herním dabérům dosáhnout svého?

Pamatujete na říjen 2016, kdy se spousta videoherních dabérů rozhodla postavit proti herním společnostem? Zpočátku pouhý spor vypukl až ve stávku, která ne a ne dospět ke konci. Nicméně přes táhlé…