Výsledky vyhledávání pro "Dabing"
Nová Mafie s českým dabingem, nové Heroesy…
Zatímco Češi oznamují novou Mafii, jinde ve světě se dozvídáme o oživení Heroes of Might and Magic. Mezitím Phil Spencer představuje nový stupeň Game Passu. To a více v této epizodě 90VTEŘIN.
Mafia: Domovina bude autentická díky sicilským hlasovým hercům
Pokud rádi hrajete hry v jazyce, kde se odehrávají, tak budete mít z části radost. Mafia: Domovina (v angličtině Mafia: The Old Country), bude mít hlasové projevy v sicilštině.
Mafie s českým dabingem, trilogie Crashe a zajímavá novinka v srpnu pro předplatitele Game Passu
Do předplatného Xbox Game Pass a PC Games Pass míří tři hry. Microsoft vybral dvě starší, ale oblíbené hry. Třetí je úplná novinka, která nemá vůbec špatné hodnocení.
Potvrzen příchod Mafia: Definitive Edition s českým dabingem do Game Passu
Oficiální sociální kanály série Mafia a Xbox Game Passu potvrdily, že definitivní edice prvního dílu bude dostupná v předplatném, jak se nedávno spekulovalo. Těšit se můžeme na další tituly.
Kingdom Come: Deliverance 2 odhaluje jazyky. Nechybí český dabing
Máme to černé na bílém. Pražské studio Warhorse před krátkou chvilkou odhalilo jazyky, které budou na výběr ve hře Kingdom Come: Deliverance 2. Chybět nebude český dabing.
Česká příběhová hra Playing Kafka láká na český dabing
Po hrách Svoboda 1945: Liberation, Train To Sachsenhausen a Beecarbonize ve studiu Charles Games dokončují další netradiční titul. Bude zdarma a s českým dabingem.
Seriál Fallout by si neměli nechat ujít fanoušci i neználci. Probouzí zájem o herní díly
Lepší než The Last of Us. Tak takové dojmy můžeme číst od zahraničních novinářů a pomalu i od diváků po zhlédnutí první řady seriálu Fallout, který měl premiéru s českým dabingem a titulky.
Začala kampaň na podporu Poldy 8. Půjde o rozloučení s Pankrácem
Studio Zima software dnes odpoledne odstartovalo kampaň s cílem vybrat peníze na zbrusu nový díl Poldy. Osmička se vrátí více k detektivce a půjde o rozloučení s Pankrácem.
Polda 2 Remástr je téměř hotový. Vyjde před Vánoci
Dobrá zpráva pro všechny, co se těší na předělávku známé a oblíbené point-and-click adventura Polda 2. Studio Zima Software oznámilo, že hra je téměř hotová. Dostali jsme také datum vydání.
Last Train Home vylepšuje demo a přináší herní trailer s českým dabingem
Po příběhovém traileru s českým dabingem přichází také herní trailer s českým dabingem. Všichni se tak mohou seznámit s nadcházející real-time strategií Last Train Home.
Slovenská strategie Forgotten but Unbroken s českým dabingem se připomíná novým demem
Po necelých pěti měsících se připomíná slovenské studio Centurion Developments se svou variací na XCOM. Forgotten but Unbroken je tahová strategie zasazena do druhé světové války.
Historická strategie Last Train Home se chlubí českým dabingem
Karel Dobrý v roli pobočníka hráče, kapitána Langera, láká na historickou real-time strategii Last Train Home, kterou pod záštitou THQ Nordic připravuje brněnské studio Ashborne Games.
Remástr adventury Polda 2 se připomíná na nových obrázcích
Se začátkem školního roku to bude rok od oznámení remástru legendární adventury Polda 2. Autoři na vývoj vybrali 1 825 179 Kč na Hithitu a mohou v klidu pracovat.
Mario bude mít jiný hlas. Dabér Charles Martinet jde do důchodu
Fanoušci Maria se musejí připravit na změnu. Po více než třech desetiletí bude mít ikonická postavička jiný hlas. Dosavadní dabér Charles Martinet odchází do důchodu.
Last Train Home s českým dabingem přinese strastiplný návrat československých legionářů
Zažij příběh inspirován skutečnými událostmi a vel jednotce československých vojáků mířící v obrněném vlaku do vlasti přes nekonečné sněhové pláně Sibiře, rozdělené válkou Rudé a Bílé armády.
Metal Gear Solid Delta: Snake Eater díkybohu vsadí na původní dabing
Společnost Konami v případě dabingu remaku Metal Gear Solid 3: Snake Eater vsadí na jistotu, kterou fanoušci zbožňují. Při hraní předělávky uslyšíme zcela stejné hlasy jako v původní hře.
Assassin's Creed Mirage se pochlubí arabským dabingem
S Assassin's Creed Mirage chce Ubisoft vrátit známou sérii ke kořenům a přinést hráčům klasickou hratelnost, důraz na stealth a menší mapu. K těmto třem pilířům si nyní můžete přidat atmosféru.
Dokáže nám Forgotten but Unbroken nabídnout víc, než jen český dabing?
Vyzkoušeli jsme si časově omezenou alfaverzi, ve které si lze zahrát dva scénáře odehrávající se v Československu a Polsku. Autoři potřebují na vznik hry vybrat alespoň 2 miliony na Kickstarteru.
Kingdom Come: Deliverance obohatil český dabing
Příznivci tvorby studia Warhorse se konečně dočkali. PC verze Kingdom Come: Deliverance nyní oficiálně nabízí český dabing, který vznikl díky práci fanoušků. K dispozici je i japonský dabing.
Dabéři Team Fortress 2 už parodují i klasiku od skupiny ABBA
Ačkoliv se to posledně zdálo téměř nemožné, pátrání dabérů Team Fortress 2 po sendviči, které baví internet, je pořád bláznivější a úžasnější. Teď tu díky němu máme i parádní hudební číslo.
Dabing pro Kingdom Come klepe na dveře!
I mezi svátky pro vás máme připravený souhrn těch nejzajímavějších novinek! Nebojte, je to vše veskrze pozitivní a šťastné, tak se usaďte, dojídejte salát a užívejte si 90HODIN!
Dabing Kingdom Come je hotov. Vydavatel ho může dát i na konzole
Vydání fanouškovského českého dabingu Kingdom Come: Deliverance se výrazně přiblížilo. A když ho schválí vydavatelská společnost Plaion, může se dostat i na konzole.
Pátrání dabérů Team Fortress 2 po sendviči pokračuje. A je pořád šílenější
K pátrání se konečně přidal Demoman, Spy a Pyro, dabéři ale pro změnu ztratili Medica a k nalezení sendviče nejsou o nic blíž. A tak na území Spojených států páchají neuvěřitelné věci.
Tvůrce Forgotten but Unbroken: "Český dabing jsem nechtěl, ale jsem za něj rád"
Ještě před oznámením slovenské tahové strategie z druhé světové války Forgotten but Unbroken jsme si povídali s hlavním dizajnérem hry. Ten nám řekl, jak se jejich hra liší třeba od X-Comu.
Na Slovensku vzniká druhoválečná taktická strategie s českým dabingem
Teaser trailer namluvil Marek Vašut. Autoři se inspirovali u XCOMu, ale svým vlastním a jedinečným způsobem. Ve hře povedete odbojovou skupinu proti nepříteli a pomůžete osvobodit Evropu.
Dabéři Team Fortress 2 pátrají po sendviči a vídeňském řízku
Herci, kteří propůjčili hlas Medicovi, Heavymu, Sniperovi a administrátorce, znovu dokazují, že se na rozdíl od Valve nebojí kontaktu s komunitou. Jejich nejnovějším počinem je bizarní pátrání.
Ukrajinská postapokalyptická akce S.T.A.L.K.E.R. 2 bez ruského dabingu
Ukrajinské studio GSC Game World, které se kvůli ruské invazi přesunulo do Prahy, pokračuje ve vývoji očekávané hry S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl. Titul bude mít dva dabingy.
Koncert Mafie budou provázet nezveřejněné záběry z natáčení dabingu
U příležitosti oslav 20 let od vydání kultovní gangsterská akce Mafia: The City of Lost Heaven proběhne v Brně orchestrální koncert originální hudby ze série Mafia v podání Filharmonie Brno.
V upírském Bloodhuntu uslyšíte Marka Vašuta a další herce
Ve středu na počítače a konzole PlayStation 5 vyšla bezplatná battle royale akce Vampire: The Masquerade - Bloodhunt, která je zasazena do ulic Prahy. Kromě českých nápisů obsahuje i český dabing.
F1 22 v češtině nakonec nebude. O hru je velký zájem
Bohužel jde o chybu v zobrazení podporovaných jazyků na Steamu a Epic Games Store.
LEGO Star Wars: The Skywalker Saga dorazí v dubnu, vrací se mumlání namísto dabingu
Dlouho očekávané konkrétní datum vydání doprovází nový gameplay trailer, který láká na celou řadu novinek v oblasti hratelnosti. Cheaty pak umožní volbu mezi dabingem a tradičním mumláním.
Známý videoherní dabér Troy Baker spolupracuje s NFT firmou
Chcete nenávidět, nebo tvořit, ptá se herec, jehož hlas se objevil v mnoha známých hrách, od BioShocku přes Borderlands, Death Stranding a God of War až po Batmana.
Podívejte se, jak se natáčel dabing pro Bulánky 2.0
Dobrou zprávou pro všechny fanoušky této populární české freeware hry je, že nová verze, která přechází kompletně do 3D, zachová známý humor. Budou války polštářů ještě šílenější?
Quadcast je překonán!... mnohem levnějším bráchou?!
HyperX Quadcast je populární mikrofon na poli youtuberů a streamerů. Nově jej ale (pro Lukáše) překonal o dost levnější konkurent - kupodivu taky od HyperX. A k tomu teď máme i jeho novější RGB verzi.
Seriálu Arcane se dočkáme v listopadu i s dabingem
Netflix oznámil premiéru seriálu ze světa League of Legends skrze velmi akční trailer, který poodhaluje zničené dětství sester Vi a Jinx a jejich život v Piltoveru a Zaunu.
Poslechněte si všechny ukázky z českého dabingu Kingdom Come: Deliverance
Z fanouškovského českého dabingu Kingdom Come: Deliverance se postupně vyklubal obrovský projekt se zvučnými jmény. Původně chtěli autoři nadabovat pouze filmečky. Nyní hodlají nadabovat vše.
Poslechněte si první ukázku z českého dabingu Kingdom Come: Deliverance
Jedna hodina cut-scén z úvodních pasáží základního Kingdom Come a z DLC A Woman's Lot sice nemusí reprezentovat finální kvalitu dabingu, ale nabízí docela dobrou představu, jakým směrem tvůrci míří.
Daniel Vávra a 200 000 na dabing!
S českým dabingem pro Kingdom Come to začíná vypadat skutečně dobře, rozhodně tedy lépe než s naší čtečkou pro 90VTEŘIN.
Disco Elysium se dočká bezplatného upgradu s kompletním dabingem
Hráči i kritiky oceňovaná narativní RPG hra Disco Elysium se dočká bezplatného upgradu. Mezi jeho hlavní přednosti patří například kompletní dabing všech dialogů a nové questy.
Fanoušci do češtiny dabují všechny filmečky z Kingdom Come: Deliverance
Přes dvacet profesionálních a amatérských herců vytváří český dabing středověkého titulu Kingdom Come: Deliverance. Jde ale pouze o dabing všech filmečků, z nichž se stane jeden velkofilm.
Zahráli jsme si Mafia: Definitive Edition s českým dabingem
Všichni čekáte na to, jak bude vypadat remake celé Mafie. A tak ho tady máme. S českým dabingem, na novém enginu a se všemi změnami jsme dostali možnost zahrát si překvapivě velkou část hry.
Polda 7 vybral přes 800 tisíc, Square Enix oznámí nové hry, Cyberpunk 2077 s polským dabingem
Dobré ráno. Polda 7 vybírá další a další peníze na vývoj, Minecraft Dungeons se chystá na první DLC, o Bleeding Edge na Steamu není zájem a Xbox Series S v dalším úniku.
Tvůrci psychologického hororu Someday You'll Return slibují dodatečně český dabing
Na portech pro konzole se ještě nezačalo pracovat, tříčlenné nezávislé studio má dost práce s vyladěním PC verze.
Oficiální představení definitivních edic Mafie. Remake prvního dílu BUDE mít dabing!
Vylepšené verze druhého a třetího dílu vycházejí už dnes. Remake jedničky dorazí 28. srpna na PC, PS4, Xbox One a přes Google Stadia.
Bude remake Mafie s českým dabingem? Dan Vávra na hře nepracuje, GTA V bude zdarma na Epicu a možná i Zaklínač 3
Dobré ráno. Dnešní Stručně je věnováno Mafii, ale dojde i na tvůrce Batman: Arkham Origins, bezplatné hry nebo dokument o autorech série Total War.
Český dabing pro Half-Life 2: Episode Two bude ke stažení na Štědrý den
Skupina Fénix chystá český dabing pro hru Half-Life 2: Episode Two. Dabing bude ke stažení na Štědrý den. Při čekání se podívejte na trailer.
Poslechněte si český dabing seriálového Zaklínače v oficiální ukázce!
Roli Geralta si zopakuje herec Jiří Dvořák, který se postaral o dabing „Bílého vlka“ v dramatizované verzi audioknih. Jak mu role sedla a jak zní ostatní postavy ze seriálu?
Už o mesiac vychádza najočakávanejší Zaklínačský fan film
Pól Wieku poezji później, Alzur‘s legacy, Po pol storočí poézie, to sú názvy v troch jazykoch momentálne najočakávanejšieho fan filmu zo sveta Zaklínača.
Zaklínač od Netflixu bude nejspíše mít český dabing
Český dabing u seriálů rozhodně není samozřejmostí a to speciálně u Netflixu. Nový Zaklínač má ale prý český dabing obsahovat. Informace však bohužel zatím nepochází z oficiálních zdrojů.
Remake MediEvil bude mít kompletní českou lokalizaci
MediEvil je v podstatě už legendární série, se kterou jsme se poprvé setkali již v roce 1998. Byla to taktéž jedna z prvních her, která využívala ovladač DualShock. Naposled jsme se se sérii setkali…
(Ne)autentické hry (BFV), Minecraft na Netflixu a český dabing ve hrách
Český dabing se vrací do videoher! A nebo snad ne? Proč tomu tak je? A proč čeští hráči stále bojují o český dabing tak moc! Mobilní hry se neustále zlepšují, přichází mobil - který má hardwarovou…
Hlasujte pro český dabing v novém Warcraftu III: Reforged
Pamatujete si na skvělý dabing z Warcraftu III? Tak ten už v novém remasteru nebude. Nic však není ztraceno, na internetu se totiž objevila petice čítající už přes 11 000 hlasů. Odkaz můžete nalézt v…
Stávka konečně došla ke svému konci. Podařilo se herním dabérům dosáhnout svého?
Pamatujete na říjen 2016, kdy se spousta videoherních dabérů rozhodla postavit proti herním společnostem? Zpočátku pouhý spor vypukl až ve stávku, která ne a ne dospět ke konci. Nicméně přes táhlé…
Žádné cestování časem, nová dabérka a nový gameplay - Life Is Strange: Before The Storm je jiný, než jsme čekali
Krátce po E3 tu máme nové informace o Life is Strange: Before the Storm. Pojďme si je shrnout v tomto článku!