Magazín · Novinky · v úterý 9. 6. 2026 15:00
Hubert chce štěkat česky v nové české adventuře
Nezávislé české studio Brocap připravuje dobrodružnou hru Hubert, ve které se ujmete ukecaného psa starajícího se o stádo ovcí. Vývojáři nyní spustili kampaň na Startovači, jejímž cílem je financování profesionálního českého dabingu. Hráči si přitom mohou hru vyzkoušet už dnes díky bezplatnému demu na Steamu.
Hra sází na kombinaci humoru, napětí a filmově pojatého vyprávění. Hlavním hrdinou je optimistický a neustále mluvící pes Hubert, který dostane za úkol starat se o ovce na novém ranči. Ten však skrývá nejedno tajemství a po boku věrné parťačky Lily se tak vydává do příběhu, který vedle odlehčených momentů nabídne i vážnější témata.
Na dabingu se mají podílet profesionálové, kteří mají zkušenosti s projekty jako Kingdom Come: Deliverance II, Mafia: Domovina nebo Last Train Home. Podpora kampaně je dobrovolná, ale fanoušci mohou vývojářům pomoci i jednoduššími způsoby, například přidáním hry na wishlist nebo zanecháním recenze.
Dobrou zprávou je, že zájemci nemusí kupovat zajíce v pytli. Na Steamu je již nyní zdarma dostupné hratelné demo, které obsahuje ukázku připravovaného českého dabingu. Vývojáři zároveň potvrzují podporu pro Steam Deck. Samotná hra nabídne lineární příběh vyprávěný pomocí dialogů a filmových cutscén, průzkum prostředí, řešení hádanek, nahánění ovcí i akčnější soubojové sekvence.
Na projektu pracuje malé tříčlenné jádro týmu složené z Milana, Martina a Tondy. Vývoj trvá něco přes rok a autoři do něj už investovali více než tři miliony korun z vlastních zdrojů. Finance získali především díky zakázkové animační práci na hrách jako Mafia: Domovina, Crime Boss, Forgotten but Unbroken nebo Last Train Home. Členové studia mají dohromady více než patnáct let zkušeností z českého herního průmyslu.
Vydání hry i kompletního českého dabingu je aktuálně plánováno na konec roku 2026. Hubert zamíří na PC a také na jednu dosud neoznámenou platformu. Pokud kampaň na Startovači překročí svůj cíl, chtějí vývojáři přebytečné prostředky využít na další vylepšení hry, propagaci české verze a případně i přípravu fyzické edice včetně artbooku.