Zdroj: Bohemia Interactive
Magazín · Novinky · ve středu 18. 2. 2026 17:31
Cosmo Tales od Bohemia Interactive si zahrajeme s českým dabingem, v hlavní roli Martin Dejdar
Je zajímavé, že v mnoha fiktivních zemích v sérii Arma od Bohemia Interactive, od Everonu přes Sahrani až po Černarus, se běžně mluví česky. Nicméně s výjimkou původní Operace Flashpoint z roku 2001 česky hovoří pouze obyvatelé těchto zemí a všechny ostatní národnosti (především Američané) používají své rodné jazyky. Proto nelze tak docela říct, že by byly jednotlivé díly Army vydané po Flashpointu ani jiné interně vyvíjené tituly Bohemky k dispozici s kompletním českým dabingem. Teď tu ovšem máme vesmírnou akční adventuru Cosmo Tales, která je určená především pro děti a jejich rodiče. Což si žádá trochu důkladnější lokalizaci.
Zdroj: Bohemia InteractiveVesmírem cestující Škoda 1203 je hvězdou nového animovaného filmečku lákajícího na Cosmo Tales
České studio navázalo spolupráci s Českou spořitelnou a při té příležitosti oficiálně oznámilo, že Cosmo Tales si budeme moci zahrát s oficiálním českým dabingem. V hlavní roli přitom uslyšíme herce Martina Dejdara, kterého můžete znát jako český hlas Barta Simpsona ze seriálu Simpsonovi nebo jako Ozzáka z kultovního sitcomu Comeback. Za zmínku také stojí, že Dejdarův hlas je možné slyšet i v dnes už prakticky zapomenuté point-and-click adventuře Pohádka o Mrazíkovi, Ivanovi a Nastěnce z roku 2000, která vznikla ve spolupráci Centauri Productions a Bohemia Interactive (na Steamu ji najdete sice s českým dabingem, ale s anglickým názvem Fairy Tale About Father Frost, Ivan and Nastya).
Další novinkou je písečný biom, do kterého se při hraní vydáme při plnění různých příběhových misí. „Tímto biomem určitě nekončíme a připravujeme další světy, které nadchnou vizuální stránkou. Nezaměnitelný vizuální styl je pro nás jedním z pilířů celého projektu,“ uvedl šéf vývoje Zdeněk Kvasnica v tiskové zprávě.
Cílem spolupráce Bohemia Interactive a České spořitelny při vývoji Cosmo Tales je pak podpořit finanční gramotnost dětí a nabídnout rodičům i školám moderní, srozumitelný a zároveň zábavný způsob, jak dětem přiblížit témata spojená s penězi, bezpečným chováním v digitálním prostředí nebo zodpovědným rozhodováním.
Podle tiskové zprávy spolupráce staví na přesvědčení, že nejlepší forma výuky je taková, při které si děti mohou věci zažít a vyzkoušet v praxi. Právě proto se projekt Cosmo Tales od Bohemia Interactive stane jedním z klíčových nástrojů, jak finanční i vědecká témata přirozeně a atraktivně přenést do prostředí, které je dětem blízké. „Mám velkou radost, že můžeme spojit síly s Českou Spořitelnou a edukovat mládež ve finanční gramotnosti. I herní svět s finančními mikrotransakcemi je plný nástrah a všichni si přejeme, aby hry představovaly bezpečné prostředí pro všechny,“ dodává Kvasnica.
„Díky dlouhodobé spolupráci s Bohemia Interactive chceme propojit hraní, vzdělávání a chytré zacházení s penězi způsobem, který dává smysl dnešní generaci hráčů. Pro naše klienty a herní nadšence máme připravený prémiový herní obsah, přednostní přístup ke hře, ale také řadu vzdělávacích kurzů a roadshow do škol,“ říká Jakub Kuneš, který má České spořitelně na starosti videoherní záležitosti. „Právě školy a mladí hráči jsou přirozeným místem, kde může Cosmo Tales pomoct srozumitelně a zábavně vysvětlit základy finanční gramotnosti. Cílem spolupráce je ukázat, že učení o financích nemusí být nuda - může být součástí hry, příběhu a dobrodružství, které má přesah i do skutečného světa.
Součástí spolupráce bude také speciální debetní karta s designem inspirovaným světem Cosmo Tales. Ta má doplnit edukační aktivity a nabídnout mladým uživatelům i rodičům atraktivní způsob, jak propojit každodenní finanční návyky s motivujícím vizuálním prvkem ze hry. Cosmo Tales si navíc budou moci zájemci vyzkoušet na různých společných akcích, a to v rámci doprovodného programu, který bude tematicky navázaný na finanční vzdělávání. První možnost už dostali žáci některých základní škol na sérii sedmi eventů v pražské PLAYzone areně, kterou můžete mimochodem znát jako dějiště posledních dvou letních komunitních srazů Indiana.
Aby toho nebylo málo, Bohemia Interactive a Česká spořitelna připravují ještě společný obsah pro Pražské planetárium. Cílem je vytvořit zážitkový formát, jenž propojí vesmírnou tematiku sci-fi světa Cosmo Tales se vzděláváním tak, aby si děti odnesly nejen silný dojem, ale i konkrétní poznatky využitelné v běžném životě.
I s ohledem na fakt, že protagonistou je vozítko inspirované Škodou 1203, to vypadá, že Cosmo Tales budeme moci bez nadsázky označit za ryze českou hru, se kterou má u nás Bohemia Interactive velké plány. Vesmírné dobrodružství ale bude samozřejmě k dostání po celém světě, a to už někdy během letošního roku, kdy odstartuje předběžný přístup na Steamu.

