Výsledky vyhledávání pro "cesky dabing"
Mafia: Domovina a Borderlands 4 mají okno vydání. Záhadou zůstává Judas
Vedle chlubení se s neuvěřitelnými výsledky Grand Theft Auto V si generální ředitel Take-Two Interactive našel čas na další chystané tituly vydavatelské společnosti.
Kingdom Come: Deliverance 2 na českých debetních kartách a úspěch jedničky
Fanoušci Kingdom Come: Deliverance 2 budou moci svou oblíbenou hru nosit pořád při sobě. Pražské studio Warhorse totiž navázalo spolupráci s jednou tuzemskou bankou.
Nová Mafie s českým dabingem, nové Heroesy…
Zatímco Češi oznamují novou Mafii, jinde ve světě se dozvídáme o oživení Heroes of Might and Magic. Mezitím Phil Spencer představuje nový stupeň Game Passu. To a více v této epizodě 90VTEŘIN.
Mafia: Domovina bude autentická díky sicilským hlasovým hercům
Pokud rádi hrajete hry v jazyce, kde se odehrávají, tak budete mít z části radost. Mafia: Domovina (v angličtině Mafia: The Old Country), bude mít hlasové projevy v sicilštině.
Mafie s českým dabingem, trilogie Crashe a zajímavá novinka v srpnu pro předplatitele Game Passu
Do předplatného Xbox Game Pass a PC Games Pass míří tři hry. Microsoft vybral dvě starší, ale oblíbené hry. Třetí je úplná novinka, která nemá vůbec špatné hodnocení.
Potvrzen příchod Mafia: Definitive Edition s českým dabingem do Game Passu
Oficiální sociální kanály série Mafia a Xbox Game Passu potvrdily, že definitivní edice prvního dílu bude dostupná v předplatném, jak se nedávno spekulovalo. Těšit se můžeme na další tituly.
Kingdom Come Deliverance II má českého dabéra hlavní postavy
Kingdom Come Deliverance II odhaluje, kdo bude dabovat Jindřicha v českém znění. GTA Online nás pro změnu připravilo o nový obsah a Rogue Company odstrańuje obsah. Tohle je nová epizoda 90VTEŘIN.
God of War: Ragnarök si na počítači NEzahrajete, ledaže…
PlayStation se zase uchyluje k nepopulárnímu kroku, který ovlivní God of War: Ragnarök. Kingdom Come odtajňuje, jak to bude s dabingem a kdy, že vyjde GTA 6 na počítače? To si řekneme za 90VTEŘIN.
Kingdom Come: Deliverance 2 odhaluje jazyky. Nechybí český dabing
Máme to černé na bílém. Pražské studio Warhorse před krátkou chvilkou odhalilo jazyky, které budou na výběr ve hře Kingdom Come: Deliverance 2. Chybět nebude český dabing.
Česká příběhová hra Playing Kafka láká na český dabing
Po hrách Svoboda 1945: Liberation, Train To Sachsenhausen a Beecarbonize ve studiu Charles Games dokončují další netradiční titul. Bude zdarma a s českým dabingem.
Bezplatné rozšíření remástru Poldy 2 se opozdí, Polda 5 ale vyjde na Steamu už brzy
Tvůrci projektu Polda 2 remástr na poslední chvíli oznámili odklad příběhového rozšíření, které mělo vyjít 1. května. Přídavek nakonec vyjde s přibližně měsíčním zpožděním.
Seriál Fallout by si neměli nechat ujít fanoušci i neználci. Probouzí zájem o herní díly
Lepší než The Last of Us. Tak takové dojmy můžeme číst od zahraničních novinářů a pomalu i od diváků po zhlédnutí první řady seriálu Fallout, který měl premiéru s českým dabingem a titulky.
Začala kampaň na podporu Poldy 8. Půjde o rozloučení s Pankrácem
Studio Zima software dnes odpoledne odstartovalo kampaň s cílem vybrat peníze na zbrusu nový díl Poldy. Osmička se vrátí více k detektivce a půjde o rozloučení s Pankrácem.
O všestranném obrněném vlaku československých legionářů v Last Train Home
Nejnovější video na real-time strategii Last Train Home se zaměřilo na obrněný vlak, kterým se domů budou snažit dostat českoslovenští legionáři. Nejprve ale musejí projet přes nebezpečnou Sibiř.
Cesta československých legionářů bude pokračovat: Last Train Home oznamuje přídavek
Oznámení dodatečných balíčků před vydáním samotné hry je obvykle přijato rozporuplně. V případě real-time strategie Last Train Home jde ale o dobrou zprávu. Vypadá to, že hra je úspěšná.
Last Train Home je o velení posádce československých legionářů
Nejnovější trailer lákající na real-time strategii Last Train Home, která obsahuje český dabing, je o velení posádce československých legionářů. Video se zaměřuje na vaše spolubojovníky.
Polda 2 Remástr je téměř hotový. Vyjde před Vánoci
Dobrá zpráva pro všechny, co se těší na předělávku známé a oblíbené point-and-click adventura Polda 2. Studio Zima Software oznámilo, že hra je téměř hotová. Dostali jsme také datum vydání.
Last Train Home vylepšuje demo a přináší herní trailer s českým dabingem
Po příběhovém traileru s českým dabingem přichází také herní trailer s českým dabingem. Všichni se tak mohou seznámit s nadcházející real-time strategií Last Train Home.
Last Train Home přináší příběhový trailer ke 105. výročí Československa
Brněnské studio Ashborne Games přináší nový příběhový trailer přibližující více nadcházející real-time strategii Last Train Home. Minutové video vzniklo u příležitosti 105. výročí Československa.
Slovenská strategie Forgotten but Unbroken s českým dabingem se připomíná novým demem
Po necelých pěti měsících se připomíná slovenské studio Centurion Developments se svou variací na XCOM. Forgotten but Unbroken je tahová strategie zasazena do druhé světové války.
Historická strategie Last Train Home se chlubí českým dabingem
Karel Dobrý v roli pobočníka hráče, kapitána Langera, láká na historickou real-time strategii Last Train Home, kterou pod záštitou THQ Nordic připravuje brněnské studio Ashborne Games.
Remástr adventury Polda 2 se připomíná na nových obrázcích
Se začátkem školního roku to bude rok od oznámení remástru legendární adventury Polda 2. Autoři na vývoj vybrali 1 825 179 Kč na Hithitu a mohou v klidu pracovat.
Last Train Home s českým dabingem přinese strastiplný návrat československých legionářů
Zažij příběh inspirován skutečnými událostmi a vel jednotce československých vojáků mířící v obrněném vlaku do vlasti přes nekonečné sněhové pláně Sibiře, rozdělené válkou Rudé a Bílé armády.
Last Holiday je šlápnutím do… vedle. Šlápnutím vedle.
Vyzkoušeli jsme návrat do devadesátých let, kdy byla koruna silnější, dívky prsatější a hry hratelnější. Škoda, že poslední bod se netýká právě našeho stroje času jménem Last Holiday.
Autoři Last Holiday před vydáním vyrážejí na tour po ČR a SK v tráboši
Už 18. 5. bude na Steamu v předběžném přístupu dostupná netradiční hra Last Holiday, která se odehrává v malebné severočeské vesničce o prázdninách v roce 2000. Než se tak stane, je tady tour.
Dokáže nám Forgotten but Unbroken nabídnout víc, než jen český dabing?
Vyzkoušeli jsme si časově omezenou alfaverzi, ve které si lze zahrát dva scénáře odehrávající se v Československu a Polsku. Autoři potřebují na vznik hry vybrat alespoň 2 miliony na Kickstarteru.
Zahrajte si demo slovenského XCOMu z druhé světové války
Pokud neradi kupujete zajíce v pytli, tak právě pro vás je k dispozici demo nadějného slovenského XCOMu. Jde o alfa verzi hry Forgotten but Unbroken v rámci Kickstarteru.
Forgotten but Unbroken s Petrem Rychlým potřebuje k nezávislosti peníze od hráčů
Malé nezávislé studio ze Slovenska se objevilo na Kickstarteru se svou nadějnou taktickou tahovkou Forgotten but Unbroken. Titul nabídne český dabing. Vydavatel chce 90 % příjmů z prodeje!
Polda 7 vyšel na iPhony a iPady. I tady máte možnost zahrát si úvod zdarma
Po počítačích a Androidu doputovalo sedmé dobrodružství poldy Pankráce také na mobilní zařízení od firmy Apple. Na iPhone a iPadech si můžete také vyzkoušet úvodní část zdarma.
Nevšední český vesnický simulátor Last Holiday v prvním traileru
Na vesnici se toho moc dělat nedá. Takže co s volným časem? Prostě balit holky, pořádat párty u rybníka... Při sledování videa si možná vybavíte sérii Postal, která se taky nebere moc vážně.
Kingdom Come: Deliverance obohatil český dabing
Příznivci tvorby studia Warhorse se konečně dočkali. PC verze Kingdom Come: Deliverance nyní oficiálně nabízí český dabing, který vznikl díky práci fanoušků. K dispozici je i japonský dabing.
Dabing Kingdom Come je hotov. Vydavatel ho může dát i na konzole
Vydání fanouškovského českého dabingu Kingdom Come: Deliverance se výrazně přiblížilo. A když ho schválí vydavatelská společnost Plaion, může se dostat i na konzole.
Forgotten but Unbroken představuje deník hlavního hrdiny
Slovenské studio Centurion Developments před koncem roku přináší další video z připravované taktické tahové strategie Forgotten but Unbroken, která je zasazena do období druhé světové války.
Hlas Petra Rychlého v druhoválečné taktické strategii Forgotten But Unbroken
XCOM, Commandos a Hidden & Dangerous 2 ze Slovenska. Tak by se dala v rychlosti popsat připravovaná taktická tahová strategie Forgotten but Unbroken od studia Centurion Developments.
Tvůrce Forgotten but Unbroken: "Český dabing jsem nechtěl, ale jsem za něj rád"
Ještě před oznámením slovenské tahové strategie z druhé světové války Forgotten but Unbroken jsme si povídali s hlavním dizajnérem hry. Ten nám řekl, jak se jejich hra liší třeba od X-Comu.
Na Slovensku vzniká druhoválečná taktická strategie s českým dabingem
Teaser trailer namluvil Marek Vašut. Autoři se inspirovali u XCOMu, ale svým vlastním a jedinečným způsobem. Ve hře povedete odbojovou skupinu proti nepříteli a pomůžete osvobodit Evropu.
V upírském Bloodhuntu uslyšíte Marka Vašuta a další herce
Ve středu na počítače a konzole PlayStation 5 vyšla bezplatná battle royale akce Vampire: The Masquerade - Bloodhunt, která je zasazena do ulic Prahy. Kromě českých nápisů obsahuje i český dabing.
F1 22 v češtině nakonec nebude. O hru je velký zájem
Bohužel jde o chybu v zobrazení podporovaných jazyků na Steamu a Epic Games Store.
60 tisíc pirátů? Polda 7 zažívá těžké časy
Sedmý díl kultovní české point-and-click adventury Polda zažívání těžké časy. Nové dobrodružství neotřelého detektiva Pankráce drtí piráti. Warez verze se objevila na internetu hned po vydání.
Polda 7 přináší upoutávku a odhaluje hvězdné české dabéry
České studio Zima Software přináší malou ochutnávku z připravované počítačové hry Polda 7, která vyjde 15. 4. letošního roku na počítače. Velkým překvapením je, že Pankrác na vyšetřování nebude sám!
Česká husitská akční adventura potřebuje pomoc od hráčů
Petr Kubíček z Brna detailně představil svou akční adventuru s fantasy prvky, která je zasazena do reálné středověké Evropy. Aby 1428: Shadows over Silesia pro PC mohla vzniknout, potřebuje pomoc.
Poslechněte si všechny ukázky z českého dabingu Kingdom Come: Deliverance
Z fanouškovského českého dabingu Kingdom Come: Deliverance se postupně vyklubal obrovský projekt se zvučnými jmény. Původně chtěli autoři nadabovat pouze filmečky. Nyní hodlají nadabovat vše.
Poslechněte si první ukázku z českého dabingu Kingdom Come: Deliverance
Jedna hodina cut-scén z úvodních pasáží základního Kingdom Come a z DLC A Woman's Lot sice nemusí reprezentovat finální kvalitu dabingu, ale nabízí docela dobrou představu, jakým směrem tvůrci míří.
Daniel Vávra a 200 000 na dabing!
S českým dabingem pro Kingdom Come to začíná vypadat skutečně dobře, rozhodně tedy lépe než s naší čtečkou pro 90VTEŘIN.
Fanoušci do češtiny dabují všechny filmečky z Kingdom Come: Deliverance
Přes dvacet profesionálních a amatérských herců vytváří český dabing středověkého titulu Kingdom Come: Deliverance. Jde ale pouze o dabing všech filmečků, z nichž se stane jeden velkofilm.
Zahráli jsme si Mafia: Definitive Edition s českým dabingem
Všichni čekáte na to, jak bude vypadat remake celé Mafie. A tak ho tady máme. S českým dabingem, na novém enginu a se všemi změnami jsme dostali možnost zahrát si překvapivě velkou část hry.
Tvůrci psychologického hororu Someday You'll Return slibují dodatečně český dabing
Na portech pro konzole se ještě nezačalo pracovat, tříčlenné nezávislé studio má dost práce s vyladěním PC verze.
Bude remake Mafie s českým dabingem? Dan Vávra na hře nepracuje, GTA V bude zdarma na Epicu a možná i Zaklínač 3
Dobré ráno. Dnešní Stručně je věnováno Mafii, ale dojde i na tvůrce Batman: Arkham Origins, bezplatné hry nebo dokument o autorech série Total War.
Seriál Zaklínač od Netflixu v posledním traileru
Osm dnů před premiérou první řady seriálu Zaklínač zatápí Netflix pod kotlem a vydává poslední trailer, který nás má na příběh Geralta z Rivie nalákat.
Český dabing pro Half-Life 2: Episode Two bude ke stažení na Štědrý den
Skupina Fénix chystá český dabing pro hru Half-Life 2: Episode Two. Dabing bude ke stažení na Štědrý den. Při čekání se podívejte na trailer.
Poslechněte si český dabing seriálového Zaklínače v oficiální ukázce!
Roli Geralta si zopakuje herec Jiří Dvořák, který se postaral o dabing „Bílého vlka“ v dramatizované verzi audioknih. Jak mu role sedla a jak zní ostatní postavy ze seriálu?
Zaklínač od Netflixu bude nejspíše mít český dabing
Český dabing u seriálů rozhodně není samozřejmostí a to speciálně u Netflixu. Nový Zaklínač má ale prý český dabing obsahovat. Informace však bohužel zatím nepochází z oficiálních zdrojů.
Remake MediEvil bude mít kompletní českou lokalizaci
MediEvil je v podstatě už legendární série, se kterou jsme se poprvé setkali již v roce 1998. Byla to taktéž jedna z prvních her, která využívala ovladač DualShock. Naposled jsme se se sérii setkali…
(Ne)autentické hry (BFV), Minecraft na Netflixu a český dabing ve hrách
Český dabing se vrací do videoher! A nebo snad ne? Proč tomu tak je? A proč čeští hráči stále bojují o český dabing tak moc! Mobilní hry se neustále zlepšují, přichází mobil - který má hardwarovou…
Zase práce?!
Je to tady! Přichází zase šílená práce. Svět se prostě stále točí, ještě aby ne. Kdyby se točit přestal, nebylo by o čem mluvit a co shrnout v pouhých 90VTEŘINách vašeho života!
Hlasujte pro český dabing v novém Warcraftu III: Reforged
Pamatujete si na skvělý dabing z Warcraftu III? Tak ten už v novém remasteru nebude. Nic však není ztraceno, na internetu se totiž objevila petice čítající už přes 11 000 hlasů. Odkaz můžete nalézt v…
Potřebujeme ještě vůbec hry česky?
Další epizoda oblíbeného INDIAN SHOWTIME bude řešit důležitou otázku. Potřebujeme ještě vůbec hry v češtině? A pokud ne, je to kvůli tomu, že překlady her se stávají méně kvalitní nebo trvají tak…