Mafia: Domovina sice dělá hráčům vrásky. Někteří nadávají na grafiku a animace. V domácím rybníčku se ale najde spousta těch, co se na prequel gangsterské akce těší. Ti všichni očekávají, kdy konečně uslyší český dabing a dozví se o hercích, kteří propůjčili postavám své hlasy.

Bohužel ani jedno z toho se ještě nestalo. Místo oficiální cesty se opět musíme spolehnout na samotné herce a jejich nezamčenou pusu. A opět se o to postaral Michal Holán, stejně jako v případě definitivní edice Mafie. Tehdy Holán prozradil účast svého kolegy Libora Hrušky, nyní mluví o své vlastní roli v nové Mafii.

Holán účast v dabingu nové Mafie potvrdil v nové epizodě pořadu Levné vaření na YouTube kanálu EvilBender47.

„No jasně, teď jsem dělal Mafii, tu novou, co teď vyjde,“ říká ve videu s panáčkem v ruce, všimla si toho Kristýna Sulková ze serveru Vortex. Bohužel ale neví, komu svůj hlas propůjčil. Při dabování totiž nevidí obraz. Je to ale nějaký mafián. A měl poměrně dost replik. Vzhledem k jeho věku i typickému hlasovému projevu se ale s velkou pravděpodobností nejedná o hlavního hrdinu Enza, nýbrž vedlejší roli.

Holán má s herním dabingem dlouholeté zkušenosti. Kromě remaku Mafie se jeho hlas objevil i v titulech jako League of Legends, Vampire: The Masquerade – Bloodhunt nebo třeba v roli Švejka ve World of Warships od Wargamingu.

Pokud jste to přehlédli, tak tenhle týden měl premiéru gameplay sestřih. Mafia: Domovina vyjde 8. srpna 2025 pro PlayStation 5, Xbox Series X/S a PC (Steam). Kromě českého dabingu budou ve hře také české titulky.

Holán o Mafii mluví v čase 21:27