Sledujte dnes večer Ceny českého internetu

Naše úžasná komunita nás nominovala do dvou kategorií letošní Křišťálové Lupy. Pro INDIAN jste mohli hlasovat v kategoriích Zájmové weby a Online video v rámci Ceny českého internetu.

Dying Light oficiálně v češtině na PC i konzolích

Aktualizace: Čeština je prozatím dostupná pouze na počítačích, kde už dříve byla ve formě fanouškovské lokalizace. Dle našich informací má být později čeština i pro konzole.

Strategie Nebuchadnezzar od českého studia vás zavede do starověké Mezopotámie

Nebuchadnezzar je klasická izometrická budovatelská strategie umožňující prožít historii a kulturu starověké Mezopotámie. Během kampaně se hráč ujme správy mnoha významných a historických měst.

PlayStation 5 vychází v České republice i na Slovensku

Od dnešního dne si mohou novou PS5 vyzkoušet i herní fanoušci ze střední Evropy. Po uvedení na sedmi trzích v minulém týdnu je tak nyní konzole oficiálně uvedena také v České republice a na Slovensku.

Komiksová série Cyberpunk 2077 - Trauma team se dočká českého překladu

Nakladatelství CREW oznámilo mezi komiksy pro první čtvrtletí roku 2021 i svazek série Cyberpunk 2077 - Trauma team. Fanoušci si tak budou moci užít tuto komiksovou sérii v mateřském jazyce.

České Factorio a řada exkluzivit PlayStationu se popere o Golden Joystick Awards 2020

Na nejlepší hru letošního roku dle Golden Joystick Awards byla nominována celá řada exkluzivit PlayStationu, včetně The Last of Us: Part II, Ghost of Tsushima a Marvel’s Spider-Man: Miles Morales.

Sam & Max jsou zpět. V češtině si zahrajeme remaster první sezóny adventury

Zábavná komiksová dvojice „detektivů“ na volné noze od kreslíře Stevea Purcella je zpět. Nezávislé studio Skunkape Games oznámilo příchod Sam & Max Save the World Remastered.

Predstavuje sa prvá česká audiohra Důkaz 111

Skupina českých vývojárov, v s spolupráci s profesionálnymi hercami, dala dokopy interaktívnu audiohru, v ktorej treba vyriešiť nečakaný prípad z Ameriky v 80tych rokoch minulého storočia.

V češtině si zahrajete i Astro's Playroom

Roztomilý robůtek Astro je šťastný, protože jeho dobrodružství ve hře Astro's Playroom bude s českými titulky. Jedná se o první hru s lokalizací čistě na PS5.

S novou aktualizací se více ponoříte do světa českých Mashinek

Jan Zelený připravil novou aktualizaci své strategické hry Mashinky, která je dva roky v předběžném přístupu na Steamu. Tentokrát došlo na možnost procházet se a řídit vozidla a vlaky.

Týden českých a slovenských her na Steamu

Oslavte nezávislost Československa českými a slovenskými hrami. Steam rozjel akci, které se účastní 72 vývojářů z obou zemí. Jsme si jistí, že si určitě vyberete.

Remake Demon's Souls pro PS5 češtinu mít nebude

Po dobrých zprávách s lokalizací Marvel's Spider-Man: Miles Morales a Sackboy: A Big Adventure přichází jedna negativní. Akční hardcore RPG nebude mít české titulky.

Marvel's Spider-Man: Miles Morales s českými titulky

Nové pavoučí dobrodružství si užijeme hezky česky. Společnost Sony dnes dopoledne oznámila potěšující a očekávanou zprávu. Mnozí hráči už přestali doufat, že hra bude lokalizována.

Fanoušci do češtiny dabují všechny filmečky z Kingdom Come: Deliverance

Přes dvacet profesionálních a amatérských herců vytváří český dabing středověkého titulu Kingdom Come: Deliverance. Jde ale pouze o dabing všech filmečků, z nichž se stane jeden velkofilm.

Spuštěn nový PlayStation Store, ale bez češtiny. Z cen PS5 her radost mít nebudete

Ze čtvrtka na pátek byla spuštěna nová webová verze PlayStation Store, kterou Sony před pár dny avizovala. Japonská společnost připravila svěžejší verzi digitálního obchodu pro PS5 a PS4 hry.

Tahová strategie Field of Glory II Medieval zahrne i české dějiny

Taktická tahová strategie Field of Glory II je zasazena do vrcholného středověku od 1040 n. l. do 1270 n. l. Nabídne i české dějiny, kupříkladu první bitvu na Moravském poli.

Partisans 1941 je stealth strategie ve stylu Commandos a obsahuje české titulky

Příznivci taktických stealth strategií by měli zaměřit své radary na Partisans 1941. Hra ve stylu série Commandos se odehrává za dob druhé světové války a od hráčů má velmi kladné hodnocení.

Český Zaklínač sleduje postavu elfského kováča zo Scoia’tel

Séria českých krátkych nezávislých filmov zo sveta Zaklínača sa rozširuje ďalším videom. Miesto Kolgrima sa však opäť vracia k postave elfského kováča, ktorý sa pridal k Veverkám.

Xbox se konečně naučil česky a slovensky

Po měsících testování v uzavřené skupině hráčů vyšla pro všechny majitele Xboxu One nová aktualizace, která je pro náš trh hodně důležitá. Obsahuje totiž českou a slovenskou lokalizaci ve formě textu.

Česká adventura Svoboda 1945 v prvním traileru

Nezávislé studio Charles Games pod záštitou Univerzity Karlovy zveřejnilo první trailer na adventuru Svoboda 1945, která se odehrává ve vesnici v česko-německém pohraničí.

Vylepšené Far Cry 2, Call of Duty šetří místo, čeština pro Baldur's Gate 3

Dobré poledne. Fanoušek vylepšil Far Cry 2 a přidal i nový obsah. PlayStation Store bude mít novou část věnovanou herní knihovně. Želvy Ninja míří do Smite. A další zprávičky.

Menu konzole PlayStation 5 bude opět v českém jazyce

Tuzemská divize společnosti Sony potvrdila, že menu konzole PlayStation 5 bude opět v českém jazyce. Potvrzení přišlo dnes odpoledne. Jak na tom budou hry a PlayStation Store?

INDIAN SHOWTIME Epizoda S4E21

Jak dopadl soud Epic vs. Apple, česká hra roku a Dračí hlídka

Vítejte u dalšího epického dílu speciálního Indian Showtime vidcastu. Dnes pro vás máme plno zahraničních i domácích herních zpráv!

V České republice je oficiálně dostupný Google Play Pass

Google u nás spouští Google Play Pass. Službu si mohou všichni uživatelé mobilů a tabletů s operačním systémem Android vyzkoušet po dobu 14 dnů a užívat si hry a aplikace bez reklam a mikrotransakcí.

V anketě Golden Joystick Awards máme i české želízko v ohni

Jak se nám pomalu blíží konec roku, tak se objevují i klasické ankety, hodnotící uplynulý rok. Své nominace teď zveřejnila jedna z nejstarších a mezi nominovanými najdeme i dvě české hry.

Podívejte se na exkluzivní český útržek o psychovizi z knihy Svět hry Cyberpunk 2077

Psychovize patří mezi nejen výrazný herní prvek chystaného Cyberpunku 2077, ale také samotného světa, v němž se hra odehrává. O něm nám více poví i nadcházející kniha Svět hry Cyberpunk 2077.

Uděleny ceny nejlepším českým hrám loňského roku

V pátek večer v pražském divadle Image proběhl jubilejní 10. ročník slavnostního předávání tradičních sošek autorům nejpřínosnějších českých her uplynulého roku.

Mafia remake: Nechvalně známí mafiáni navštívili Českou republiku

Podívejte se na fotografie Tomyho Angela, Paulieho a Sama v centru Prahy. Série fotografií má dokonale zachycovat 30. léta, éru prohibice a připomenout vycházející remake Mafie.

Mafia: Definitivní edice - Recenze remaku české klasiky

Definitivní edice možná není úplně ta samá Mafia z roku 2002, ale to je právě dobře. Modernizace této hry dokazuje, že se i tvůrci celkem špatné třetí Mafie, mohou vykoupit, pokud se drží předlohy.

Nový český Dračák už putuje do obchodov, Dračí hlídka ukazuje prvé výtlačky

Nový český RPG systém Dračí hlídka už putuje do obchodov. Od dnešného dňa sa tak bude dať kúpiť nie len cez internet, ale aj v kamenných predajniach.

NHL 21 představuje své gameplay inovace s českými titulky

Další sportovní hra, která se po roce vrací na naše konzole, je hokejové NHL. V nejnovějším traileru nám byly představeny největší vylepšení, které upravují samotnou hru na ledě.

Česká cena PlayStation 5 a příslušenství

České zastoupení Sony v e-mailu potvrdilo, že se PlayStation 5 na českém trhu bude prodávat od 19. 11. letošního roku. Již dnes startují předobjednávky u vybraných prodejců.

Zajímavé komunitní rozšíření Zaklínače vyjde už za měsíc s českými titulky

Ambiciózní modifikace Farewell of the White Wolf rozšíří příběh Zaklínače už příští měsíc. Po více než čtyřech letech se fanoušci konečně blíží do zdárného konce a přinesou všem zajímavý epilog.

České kamionové simulátory ukazují rozšíření Colorado, Iberia a tajný projekt

SCS Software se podařilo uzavřít spolupráci s americkým výrobcem, která umožní zahrnout do hry vůz NEXT Western Star. Ten bude koncem tohoto měsíce odhalen a krátce na to se dostane do hry.

Xbox Series X bude v České republice nakonec stát o trochu více

České zastoupení Xboxu se dopustilo omylu, když vypustilo cenu pro nové modely Xboxu. V případě toho silnějšího, Xbox Series X, omylem uvedlo špatnou cenu. Ta skutečná je o trochu vyšší.

Oznámena česká cena Xboxu Series S. Konzole bude pod 8 tisíc korun

České zastoupení americké společnosti prozradilo cenu, za kterou se u nás bude od 10. 11. letošního roku prodávat menší a méně výkonná verze nové generace konzole.

Bezplatný český survival Vigor vyjde na PS4, PS5 a Switch

Survival akce zaměřena na loot od Bohemia Interactive, autorů série Arma a hry DayZ, se podívá v bezplatné verzi na Nintendo Switch, PlayStation 4 i PlayStation 5.

Čeština pro Star Wars Jedi, Game Pass mimo Xbox a PC nebude, Euro Truck Simulator 2 vylepšen

Dobré ráno. Dnes se ještě podíváme na: Epic Games Store oficiálně integrován do GOG Galaxy 2.0, kreativní ředitel League of Legends opouští tým, brzy trailer na FIFA 21 a další zprávičky.

Černé na bílém. Po Assassin's Creed Valhalla bez češtiny i Watch Dogs Legion a Far Cry 6

Naše informace z konce dubna letošního roku se potvrdily. Kromě vikingského dobrodružství se bez českých titulků musíme obejít u Watch Dogs Legion a Far Cry 6. Gods and Monster češtinu mít bude.

90VTEŘIN Epizoda S6E52

Xbox konečně v češtině?!

Někdy prostě ani těch 90VTEŘIN na všechny novinky nestačí. Naneštěstí jsou zde Killerovy hodinky a taky M&ty, která dnes rozluští tu největší záhadu tohoto novinkového speciálu.

Konzole od Microsoftu bude konečně v češtině a slovenštině

Xbox One se naučí česky a slovensky. Hráči už novou aktualizaci testují. Lokalizován by měl být i Xbox Series X, který na trh dorazí koncem letošního roku.

Hráči se snaží přesvědčit Ubisoft k lokalizaci Assassin's Creed Valhalla. V Gods & Monsters čeština bude

Petice má přes 3500 podpisů. Je ale nepravděpodobné, že Ubisoft změní svůj názor. Proto fanoušci plánují vlastní češtinu.

Blíží se soumrak českých lokalizací? Hry od Ubisoftu už nebudou mít češtinu

Náš malý herní trh si za deset let, kdy v něm aktivně působím, prošel mnohými turbulencemi. Blíží se další? Assassin's Creed Valhalla nebude mít češtinu!

SnowRunner prezentuje multiplayer. Čeština bude ve všech verzích hry

Off-road simulátor se blíží a odhaluje nám víc a víc. Zaujme vás brodění bahnem, sněhem a vodou?

SnowRunner hezky česky, další investice THQ Nordic, The Crew 2 a Gears 5 zdarma

Dobré ráno. Dnes se zaměříme ještě na ratingovou agenturu ESRB v době koronaviru, spekulace o odstranění bývalé hvězdy z FIFA 20 nebo na vývoj nového Saints Row.

Horizon Zero Dawn na PC, fanouškovské češtiny, dobročinné Nintendo, nové menu Xboxu

Dobré ráno. Dnes pro vás ještě máme: Střílečka od Riotu, Dead by Daylight na mobily, Black Desert Online Remastered zdarma, rybářský průmysl v Cities: Skylines a další zprávičky.

Barevné dobrodružství Ori and the Will of the Wisps bude v češtině

Blýská se u Microsoftu na lepší časy? Oficiální sociální sítě českého Xboxu dnes k večeru potvrdily, že nadcházející hra Ori and the Will of the Wisps vyjde s českými titulky na Xbox One a PC.

LIVEPLAY Epizoda

Živý přenos The Game Awards 2019 v češtině

Sledujte s námi slavnostní udílení cen The Game Awards přímo z Los Angeles. INDIAN vám přináší již tradičně oficiální komentovaný český přenos. Sledujeme společně vyvrcholení šestého ročníku…

Bee Simulator a Sniper Ghost Warrior Contracts s českými titulky

Společnosti Comgad a Playman oznámily českou lokalizaci ve formě titulků pro své podzimní tituly. Hrajete rádi hry v češtině?

Stručně: Filmový Assassin's Creed, Offspring zahrají ve World of Tanks, The Surge 2 všude v češtině

Krásné odpoledne. Dnes se podíváme na možný restart filmu Assassin's Creed od Disney, navnadíme se na The Last of Us Part II, řekneme si o úspěchu hry House Flipper nebo koukneme na obálku…

Days Gone nabídne české titulky

Sony si dává poslední dobou záležet s lokalizací svých exkluzivit, mezi něž patří třeba God of War, Detroit: Become Human anebo Marvel's Spider-Man. Je tak proto více než potěšující, že dubnová…

Hlasujte pro český dabing v novém Warcraftu III: Reforged

Pamatujete si na skvělý dabing z Warcraftu III? Tak ten už v novém remasteru nebude. Nic však není ztraceno, na internetu se totiž objevila petice čítající už přes 11 000 hlasů. Odkaz můžete nalézt v…

INDIAN SHOWTIME Epizoda S1E17

Potřebujeme ještě vůbec hry česky?

Další epizoda oblíbeného INDIAN SHOWTIME bude řešit důležitou otázku. Potřebujeme ještě vůbec hry v češtině? A pokud ne, je to kvůli tomu, že překlady her se stávají méně kvalitní nebo trvají tak…

God of War se dočká českého překladu

Jedna z nejočekávanějších her následujícího roku se dočká českého překladu. Exkluzivita pro PS4 God of War přinese české titulky. Stane se tak poprvé v celé sérii.

90VTEŘIN Epizoda S3E20

PLAYSTATION 4 V ČEŠTINĚ?

Myslíte si, že se Sean Murray nechal zastrašit? Omyl. Hello Games vydalo jeden z největších updatů pro svůj No Man's Sky, označení Atlas Rises má prokázat, že jsou schopni vývojáři dostát svým slibům…