Black Myth: Wukong oslnil miliony hráčů po celém světě. Nejdříve v loňském roce na PC a PS5, letos pak i hráče na Xboxu. Vývojáři oznámili, že už dnes by měl být k dispozici obří update, který opraví řadu chyb a přidá různá vylepšení.

Aktualizace má být dle všeho velikost až 93 GB na PlayStationu 5. Vyjít by měl dnes v 16. hodin, nejprve na PC a PS5. Xbox verze by měla následovat v nejbližších dnech.

Kromě různých oprav přináší mimo jiné také oficiální češtinu! Postaral se o ní známý překladatel Filip Ženíšek a bude dostupná na všech platformách, tedy i na konzolích! Upřímně, tohle je hodně nečekané a vůbec jsem nedoufal, že se k nám dostane oficiální překlad u typu hry jako je Wukong.

Vedle češtiny aktualizace zahrne podporu pro AMD FSR4, vylepšení Performance režimu na konzolích, zrychlené nahrávací časy, vylepšení vybraných textur, využití paměti či vylepšenou kvalitu motion blur filtru. Na celkový výčet se můžete podívat zde.

Připomínáme, že Filip Ženíšek přeložil i letošní hit Clair Obscur: Expedition 33, který dostane češtinu také dodatečně formou updatu, který zatím nemá datum vydání. Snad tato oficiální podpora bude pokračovat. Každá přeložená hra do našeho jazyka je určitě velké plus a pomůže to samotným prodejům.

„Zhruba před 20 lety bylo standardem, že české verze vycházely s odstupem, ale od té doby se důsledně dbá na to, aby byly všechny jazyky připravené v den světové premiéry. Dnes už je to opravdu neobvyklé a ještě se to sešlo takhle najednou,“ odpovídá Filip Ženíšek na to, že se moc často nevidí, aby hry dostaly češtinu později.