Zdroj: Michal Burian, indian-tv.cz
Magazín · Novinky · v pondělí 30. 3. 2026 18:38
PlayStation v Česku a na Slovensku přebírá Plaion. Jak to bude s češtinami?
Na českém a slovenském trhu dochází ke změně. Aktivity nad PlayStationem na našem území od 1. května 2026 přebírá rakouská společnost Plaion, která patří pod Embracer Group a vydala například Kingdom Come: Deliverance 2 nebo Dead Island 2.
Z pohledu koncového zákazníka se nemá nic změnit. Hry budou u nás nadále dostupné, stejně tak lokální sociální sítě. Jen to nebude řešit SONY Europe B.V., ale nově Plaion. Ten najal část původního týmu, který bude nadále pracovat v Praze. Na svém místě zůstává například Lukáš Hruška, který se stará o marketing.
Vás jistě nejvíce zajímá, jak to bude s lokalizacemi. České titulky se u velkých PlayStation her od Sony staly už takovým standardem. Má první otázka tak musela směřovat právě k tomuhle.
„Lokalizace pro nás i nadále zůstává klíčové téma a tahle změna na tom nic nemění,“ odpověděl nám Lukáš Hruška. Tak doufejme, že očekávaný Marvel's Wolverine od Insomniac Games bude do našeho mateřského jazyka přeložen. K oznámení lokalizace dochází většinou se startem předobjednávek, které by měly být brzy dostupné, když hra vyjde 15. září 2026 na PS5.
Stejná změna proběhla loni v Polsku. I tam přebrala značku PlayStation společnost Plaion a navenek se nic nezměnilo. Například polské titulky bude mít nadcházející střílečka Saros, zatímco čeština oznámena nebyla.