Syberia: The World Before se konečně naučí česky
Slibované české titulky se konečně blíží do adventury Syberia: The World Before. Později se čeština dostane i na konzole PS5, Xbox Series X/S, PS4, Xbox One a Switch. Podívejte se na screenshoty.
Michal Burian
Ničivou sílu lidstva poznáte ve hře Endling s českými titulky
Pro příznivce nezapomenutelných příběhů se tady nejspíš rýsuje další hra. Tentokrát jde o ekologickou dobrodružnou výpravu, kdy z pohledu poslední liščí matky na Zemi poznáte ničivou sílu lidstva.
Vychází Farming Simulator 19: Ambassador Edition s českými titulky
Vydavatelská a vývojářská společnost Giants Software uvedla na trh PC, PlayStation 4 a Xbox One verze nové edice Farming Simulatoru 19. Starší zemědělský simulátor se všemi DLC.
Oznámen HD remaster Commandos 3 s českými titulky
Už po letních prázdninách vyjde s českými titulky na PC, PlayStation 4, Xbox One a Nintendo Switch. Navíc bude v den vydání v předplatném Xbox Game Pass a PC Game Pass.
Potvrzeny české titulky u The Last of Us Part 1 pro PS5 a PC
Tuzemská pobočka PlayStationu potvrdila českou lokalizaci u včera představeného remaku prvního dílu The Last of Us. Jako bonus ještě oznamovací trailer s českými titulky.
Upírská akce Evil West bude mít české titulky
Společnost Playman v zastoupené za Focus Entertainment oznámila, že akce Evil West bude mít české titulky na všech platformách. Co vás ve hře čeká a čím zaujme?
F1 22 v češtině nakonec nebude. O hru je velký zájem
Bohužel jde o chybu v zobrazení podporovaných jazyků na Steamu a Epic Games Store.
Syberia: The World Before bude mít české titulky
Osm dnů před vydáním tady máme nový trailer lákající na Syberia: The World Before. Příběhová adventura vyjde 18. 3. letošního roku na PC. Později dorazí na konzole.
Vychází Gran Turismo 7 s českými titulky a slibuje další obsah
Motory burácí a Gran Turismo 7 vyjíždí na trať s velkým množstvím obsahu pro jednoho hráče, o čemž jste se mohli přesvědčit v naší nedávné recenzi. Do hry bude ale proudit další obsah.
S českými titulky vychází Horizon Forbidden West
Tak je to konečně tady. Všichni majitelé konzolí PlayStation 5 a PlayStation 4 se mohou vypravit na druhé dobrodružství s neohroženou hrdinkou Aloy. Tentokrát v doprovodu české lokalizace.
S českými titulky vychází Total War: Warhammer 3. Novinka zažívá review bombing
Na počítače dnes vyšla závěrečná část fantasy strategie Total War: Warhammer. Třetí díl obsahuje české titulky a je dokonce dostupný v předplatném PC Game Pass od Microsoftu.
Sifu obdrží dodatečně českou textovou lokalizaci
Česká distributorská společnost Hype oznámila, že 3. 5. letošního roku uvede na trh Vengeance edici kung-fu bojovky Sifu pro PlayStation 4 a PlayStation 5. Dobrou zprávou jsou české titulky.
S českými titulky vyšla zombie akce Dying Light 2
Techland zveřejnil speciální trailer, který připomíná vydání survival zombie akce Dying Light 2, která se soustředí na parkour. Také přinesl video s názory recenzentů.
Příběhový trailer s českými titulky vnadí na Horizon Forbidden West
Země umírá. Lidé trpí. Brzy začnou hladovět. A stroje, které nám mají pomáhat, se vymkly kontrole. Musím najít způsob, jak to všechno napravit. A odpověď je někde na Zapovězeném západě.
Dnes na počítače vychází God of War s českými titulky
Širokoúhlý gameplay trailer láká na dnes vycházející PC verzi God of War. Hráči na počítačích si mohou užít severské dobrodružství bouřliváka Krata a jeho syna.
Skvělý survival horor Alien: Isolation vyšel na Android a iOS s českými titulky
Studio Feral Interactive při převodu původní hry pro PC, PlayStation 3 a Xbox 360, která spatřila světlo světa v roce 2014, na ničem nešetřilo a přináší mobilním hráčům plnohodnotný zážitek.
Potvrzeny české titulky v Uncharted: Legacy of Thieves Collection
Nadcházející edice remasterovaných her Uncharted 4: A Thief’s End a Uncharted: The Lost Legacy pro PC a PlayStation 5 bude mít české titulky. Kolekce má už svou stránku na Steamu.
Dnes vychází Farming Simulator 22 s českými titulky
Na PC a konzole PlayStation a Xbox dnes vychází Farming Simulator 22, který obsahuje české titulky. Významný den pro všechny nadšence zemědělských simulátorů připomíná trailer.
Alien Isolation vyjde bez kompromisů na iOS a Android s českými titulky
Již brzy si budete moci na mobilech a tabletech zahrát povedený survival thriller Alien Isolation. Vývojáři slibují hraní bez kompromisů, všechna DLC a české titulky.
S českými titulky vychází Sherlock Holmes Chapter One
Na PC, PlayStation 5 a Xbox Series X/S dnes vychází akční detektivní hra Sherlock Holmes Chapter One. Na konzole PlayStation 4 a Xbox One se dostane hra později.
God of War Ragnarök bude mít české titulky
Ani druhé severské dobrodružství bouřliváka Krata a jeho syna nebude ochuzeno o českou lokalizaci ve formě titulků. Právě je potvrdila Sony. Co God of War Ragnarök nabídne?
Gran Turismo 7 a Saints Row nabídnou české titulky
U dalších dvou her, které vyjdou na začátku nadcházejícího roku, si můžeme poznamenat českou lokalizaci. Potěšeni budou příznivci PlayStation závodů i bláznivé akce.
Horizon Forbidden West vyjde s českými titulky
Domácí Sony pokračuje v podpoře exkluzivit pro konzole PlayStation. Současně odhaluje dvě sběratelské edice a další novinky o pokračování dobrodružství hrdinky Aloy.
Vigor v deváté sezóně potěší české hráče
České studio Bohemia Interactive se připravuje spustit v survivalu Vigor již devátou sezónu. Ta navíc potěší tuzemské hráče, populární looter-shooter akce totiž obdrží českou lokalizaci.
Aliens Fireteam Elite slibuje další obsah zdarma a české titulky
Po letech čekání od vydání skvělého survival hororu Alien: Isolation přichází kooperativní střílečka Aliens Fireteam Elite od Cold Iron Studios. Slibuje pravidelný obsah zdarma a české titulky.
Halo Infinite bude mít české titulky
Po Forze Horizon 5 bude mít české titulky i druhá velká podzimní exkluzivita Microsoftu. Na PC, Xboxu Series X/S a Xboxu One si budete moci zapnout češtinu u sci-fi střílečky Halo Infinite.
Epic rozdává skvělé A Plague Tale: Innocence s českými titulky
Akční adventuru prošpikovanou stealth stylem nakonec nedoplňuje beat ’em up titul Speed Brawl, ale černobílé Minit. Na vyzvednutí her máte dostatek času. Seznamte se s nimi.
Bojové vrtulníky Comanche nabídnou českou lokalizaci
První hrou nového brněnského studia Ashborne Games pod hlavičkou THQ Nordic je bojová hra Comanche, která je prezentována jako moderní vrtulníková střílečka odehrávající se v blízké budoucnosti.
Orcs Must Die! 3 si zahrajete s českými titulky na PC i konzolích
V pátek na počítače a konzole PlayStation 4 a Xbox One vyšlo Orcs Must Die! 3, které myslí na české hráče. Na všech třech platformách najdete české titulky od Filipa Ženíška.
Na konzole vyšel survival Green Hell s českými titulky
Na konzole PlayStation 4 a Xbox One vyšel survival Green Hell od polského studia Creepy Ja. Hru si už v roce 2019 mohli zahrát majitelé počítačů a o rok později také hráči na Nintendu Switch.
Oddworld: Soulstorm dodatečně obohacen o české titulky a může vyjít na Xbox
Pokračování nesnadného příběhu Abeho si můžete vychutnat s českými titulky. Plošinovka obdržela dodatečné české titulky v poslední aktualizaci. ESRB zase zmiňuje verzi pro konzole Xbox.
Horizon Forbidden West - Gameplay trailer s českými titulky
Čtvrteční gameplay záběry z pokračování dobrodružství Aloy byly obohaceny o české titulky. Podívejte se znovu na rozpadající se civilizaci kolem známého mostu Golden Gate v San Francisku.
The Sinking City vyšlo samostatně na Xbox Series X/S s českými titulky
Po PS5 se dostalo na vylepšenou verzi pro Xbox Series X/S. Stejně jako u druhé platformy, tak i u konzole od Microsoftu nemohou s bezplatným upgradem počítat majitelé Xbox One verze.
Tahové RPG King´s Bounty 2 vyjde s českými titulky
King's Bounty 2 je nástupce povedeného tahového RPG titulu. Ve videu se můžete podívat na příběhovou ukázku. Ta se zaměřuje na hrůzy, které sužují magický svět Nostria.
Oddworld: Soulstorm obdrží dodatečně české titulky
Na předkladu pracuje zkušený Pavel „Mondy“ Mondschein, který vedl lokalizaci mnoha her, včetně Metro: Last Light a Thief. Čeština má být dokončena koncem příštího týdne.
Subnautica Below Zero bude mít českou lokalizaci
Mrazivé dobrodružství Subnautica Below Zero, které navazuje na původní hru Subnautica, bude obohaceno o české titulky na všech dostupných platformách. Hra vychází už za měsíc.
SnowRunner vyjde za měsíc na Nintendo Switch s českými titulky
SnowRunner přináší realistickou fyziku, skutečné náklaďáky a spoustu bahna a sněhu. Terénní hra se dočká přenosné verze s veškerým obsahem a dobrodružstvím jako na PC a ostatních konzolích.
Potvrzeny české titulky u Ratchet & Clank: Rift Apart
Další exkluzivita od PlayStationu bude mít české titulky. Společnost Sony oznámila lokalizaci u plošinovky Ratchet & Clank: Rift Apart, která dorazí exkluzivně na PS5.
Total War: Warhammer 3 uzavře trilogii s českými titulky
Třetí Warhammer v sérii Total War slibuje mnohé. Na větší detaily si budeme muset ještě počkat, k vydání ale dojde ještě letos a čekat můžeme obří mapu a dvě nové frakce.
Jan Kalný
Metro: Last Light Redux s českými titulky zdarma pro PC
Vypadá to, že Epic Games Store není jediným, kdo naděluje hráčům dárečky. Bez velkého oznámení začal digitální obchod GOG rozdávat Metro: Last Light Redux pro počítače.
Šestou hrou zdarma od Epicu je Metro 2033 s českými titulky
Další den, další hra zdarma v Epic Games Store. Společnost bude až do 31. prosince/decembra každý den rozdávat jeden titul zdarma. Tentokrát si můžete svou digitální knihovničku obohatit o Metro.
Marvel's Spider-Man: Miles Morales s českými titulky
Nové pavoučí dobrodružství si užijeme hezky česky. Společnost Sony dnes dopoledne oznámila potěšující a očekávanou zprávu. Mnozí hráči už přestali doufat, že hra bude lokalizována.
Partisans 1941 je stealth strategie ve stylu Commandos a obsahuje české titulky
Příznivci taktických stealth strategií by měli zaměřit své radary na Partisans 1941. Hra ve stylu série Commandos se odehrává za dob druhé světové války a od hráčů má velmi kladné hodnocení.
NHL 21 představuje své gameplay inovace s českými titulky
Další sportovní hra, která se po roce vrací na naše konzole, je hokejové NHL. V nejnovějším traileru nám byly představeny největší vylepšení, které upravují samotnou hru na ledě.
Jiří Šmerda
Zajímavé komunitní rozšíření Zaklínače vyjde už za měsíc s českými titulky
Ambiciózní modifikace Farewell of the White Wolf rozšíří příběh Zaklínače už příští měsíc. Po více než čtyřech letech se fanoušci konečně blíží do zdárného konce a přinesou všem zajímavý epilog.
Marvel’s Avengers v launch traileru. Hra vyjde s českými titulky
Příběh superhrdinů ze seskupení Avengers si budete moci vychutnat od 4. 9. letošního roku na PC, PlayStationu 4 a Xboxu One. Vývojáři chtějí hru pravidelně obohacovat novým obsahem.
Real-time strategie Iron Harvest obdrží české titulky
Real-time strategie Iron Harvest je zasazena do alternativní reality po roce 1920, krátce po konci první světové války, a budete v ní ovládat obrovské dieselpunkové mechy.
Na Switch vyšla kolekce her Metro 2033 a Metro: Last Light s českými titulky
Post-apokalyptická kolekce Metro Redux od studia 4A Games vyšla na Nintendo Switch. Její příchod připomíná launch trailer. O čem Metro je?
Aktualizováno: Metro Redux bude mít na Nintendu Switch české titulky
Ve všech případech mají hry Metro 2033 a Metro: Last Light běžet při 30 snímcích za sekundu. Lišit se bude akorát rozlišení.
Ghost of Tsushima vyjde na PS4 s českými titulky
Další PlayStation 4 exkluzivita bude mít českou lokalizaci ve formě titulků. Sony právě oznámila lokalizace pro akční adventuru Ghost of Tsushima, kterou si hráči zahrají v létě 2020.
Hideo Kojima poslouchá požadavky hráčů. V Death Stranding budou větší titulky
Poslouchat názory hráčů je v dnešní době důležité. Není tak divu, že se na oficiálním twitterovém účtu japonského studia objevila zpráva o přípravě nové aktualizace, která vyřeší nejčastější…
Trailer připomíná vydání hry Planet Zoo, která má české titulky
Nástupce legendárního Zoo Tycoonu vyšel ve verzi pro počítače a dostává příznivé recenze. Také si postavíte svou zoologickou zahradu a budete se starat o její každodenní chod?
Na Switchi si už můžete zahrát Zaklínače 3 se všemi datadisky a českými titulky
Kromě základní hry získáte rozšíření Srdce z kamene a O víně a krvi, 16 menších dodatků do hry, tištěný Průvodce světem Zaklínače, tištěnou rozkládací mapu a dvě nálepky.
Bee Simulator a Sniper Ghost Warrior Contracts s českými titulky
Společnosti Comgad a Playman oznámily českou lokalizaci ve formě titulků pro své podzimní tituly. Hrajete rádi hry v češtině?
The Last of Us Part 2 je největší hrou Naughty Dog. Sony potvrdila české titulky
Nejambicióznější, největší a nejdelší hra v historii studia Naughty Dog bude mít lokalizaci ve formě českých titulků. Podívejte se na trailer, screenshoty a přečtěte si důležité informace o…
Aktualizace: Barevná 2,5D puzzle plošinovka Trine 4 vyjde s českými titulky
Po neúspěchu s 3D se tvůrci Trine vracejí do 2,5D světa a dopřejí hráčům okouzlující a různorodé prostředí, dynamické hádanky založené na fyzice, trojici známých hrdinů a nám i české titulky na všech…
The Surge 2 bude mít české titulky, akorát ne na Xboxu One
Nové The Surge se dočká české lokalizace pro PS4 a PC. Xbox je bohužel vynechán. Není to poprvé, co se něco takového stalo. Stejně dopadlo například i The Sinking City nebo Call of Cthulhu. Plus pro…
Adam Bárta
Raising Kratos je von, a to dokonca s českými titulkami
Prednedávnom sme vás informovali o pripravovanom dokumente, zaoberajúcom sa vývojom najnovšej inkarnácie God of War. Neprešlo ani pár piatkov a finálna dvojhodinovka je tu. A to dokonca s českou…
Marek Pillar
Days Gone nabídne české titulky
Sony si dává poslední dobou záležet s lokalizací svých exkluzivit, mezi něž patří třeba God of War, Detroit: Become Human anebo Marvel's Spider-Man. Je tak proto více než potěšující, že dubnová…
Tomáš Novotný
Nepřehlédněte
