Oddworld: Soulstorm obdrží dodatečně české titulky
Na předkladu pracuje zkušený Pavel „Mondy“ Mondschein, který vedl lokalizaci mnoha her, včetně Metro: Last Light a Thief. Čeština má být dokončena koncem příštího týdne.
Michal Burian
Subnautica Below Zero bude mít českou lokalizaci
Mrazivé dobrodružství Subnautica Below Zero, které navazuje na původní hru Subnautica, bude obohaceno o české titulky na všech dostupných platformách. Hra vychází už za měsíc.
SnowRunner vyjde za měsíc na Nintendo Switch s českými titulky
SnowRunner přináší realistickou fyziku, skutečné náklaďáky a spoustu bahna a sněhu. Terénní hra se dočká přenosné verze s veškerým obsahem a dobrodružstvím jako na PC a ostatních konzolích.
Čeština v očích Ubisoftu není ztracena?
Francouzská společnost Ubisoft odesílá českým a slovenským hráčům e-mail ohledně názoru na lokalizaci Immortals Fenyx Rising. Zjišťuje, zda byste si hru koupili bez českých titulků.
Potvrzeny české titulky u Ratchet & Clank: Rift Apart
Další exkluzivita od PlayStationu bude mít české titulky. Společnost Sony oznámila lokalizaci u plošinovky Ratchet & Clank: Rift Apart, která dorazí exkluzivně na PS5.
Total War: Warhammer 3 uzavře trilogii s českými titulky
Třetí Warhammer v sérii Total War slibuje mnohé. Na větší detaily si budeme muset ještě počkat, k vydání ale dojde ještě letos a čekat můžeme obří mapu a dvě nové frakce.
Jan Kalný
Metro: Last Light Redux s českými titulky zdarma pro PC
Vypadá to, že Epic Games Store není jediným, kdo naděluje hráčům dárečky. Bez velkého oznámení začal digitální obchod GOG rozdávat Metro: Last Light Redux pro počítače.
Šestou hrou zdarma od Epicu je Metro 2033 s českými titulky
Další den, další hra zdarma v Epic Games Store. Společnost bude až do 31. prosince/decembra každý den rozdávat jeden titul zdarma. Tentokrát si můžete svou digitální knihovničku obohatit o Metro.
Marvel's Spider-Man: Miles Morales s českými titulky
Nové pavoučí dobrodružství si užijeme hezky česky. Společnost Sony dnes dopoledne oznámila potěšující a očekávanou zprávu. Mnozí hráči už přestali doufat, že hra bude lokalizována.
Partisans 1941 je stealth strategie ve stylu Commandos a obsahuje české titulky
Příznivci taktických stealth strategií by měli zaměřit své radary na Partisans 1941. Hra ve stylu série Commandos se odehrává za dob druhé světové války a od hráčů má velmi kladné hodnocení.
NHL 21 představuje své gameplay inovace s českými titulky
Další sportovní hra, která se po roce vrací na naše konzole, je hokejové NHL. V nejnovějším traileru nám byly představeny největší vylepšení, které upravují samotnou hru na ledě.
Jiří Šmerda
Zajímavé komunitní rozšíření Zaklínače vyjde už za měsíc s českými titulky
Ambiciózní modifikace Farewell of the White Wolf rozšíří příběh Zaklínače už příští měsíc. Po více než čtyřech letech se fanoušci konečně blíží do zdárného konce a přinesou všem zajímavý epilog.
Marvel’s Avengers v launch traileru. Hra vyjde s českými titulky
Příběh superhrdinů ze seskupení Avengers si budete moci vychutnat od 4. 9. letošního roku na PC, PlayStationu 4 a Xboxu One. Vývojáři chtějí hru pravidelně obohacovat novým obsahem.
Real-time strategie Iron Harvest obdrží české titulky
Real-time strategie Iron Harvest je zasazena do alternativní reality po roce 1920, krátce po konci první světové války, a budete v ní ovládat obrovské dieselpunkové mechy.
Černé na bílém. Po Assassin's Creed Valhalla bez češtiny i Watch Dogs Legion a Far Cry 6
Naše informace z konce dubna letošního roku se potvrdily. Kromě vikingského dobrodružství se bez českých titulků musíme obejít u Watch Dogs Legion a Far Cry 6. Gods and Monster češtinu mít bude.
11 minut gameplay záběrů z Ori and the Will of the Wisps
Pokračování barevné plošinovky s Orim v 11 minutách ukazuje průzkum krásných světů i boj s bossem. Hra vychází už zítra s českými titulky na Xbox One a PC.
Příběhový trailer přibližuje Ghost of Tsushima s datem vydání
PlayStation 4 exkluzivita má stanovené datum vydání, láká příběhovým trailerem a odhaluje speciální edice a bonusy k předobjednávce.
Na Switch vyšla kolekce her Metro 2033 a Metro: Last Light s českými titulky
Post-apokalyptická kolekce Metro Redux od studia 4A Games vyšla na Nintendo Switch. Její příchod připomíná launch trailer. O čem Metro je?
Aktualizováno: Metro Redux bude mít na Nintendu Switch české titulky
Ve všech případech mají hry Metro 2033 a Metro: Last Light běžet při 30 snímcích za sekundu. Lišit se bude akorát rozlišení.
Barevné dobrodružství Ori and the Will of the Wisps bude v češtině
Blýská se u Microsoftu na lepší časy? Oficiální sociální sítě českého Xboxu dnes k večeru potvrdily, že nadcházející hra Ori and the Will of the Wisps vyjde s českými titulky na Xbox One a PC.
Ghost of Tsushima vyjde na PS4 s českými titulky
Další PlayStation 4 exkluzivita bude mít českou lokalizaci ve formě titulků. Sony právě oznámila lokalizace pro akční adventuru Ghost of Tsushima, kterou si hráči zahrají v létě 2020.
Seriál Zaklínač od Netflixu v posledním traileru
Osm dnů před premiérou první řady seriálu Zaklínač zatápí Netflix pod kotlem a vydává poslední trailer, který nás má na příběh Geralta z Rivie nalákat.
Hideo Kojima poslouchá požadavky hráčů. V Death Stranding budou větší titulky
Poslouchat názory hráčů je v dnešní době důležité. Není tak divu, že se na oficiálním twitterovém účtu japonského studia objevila zpráva o přípravě nové aktualizace, která vyřeší nejčastější…
Problém u českých lokalizací her Sniper Ghost Warrior Contracts a Bee Simulator
Nemějte ale strach, obě hry budou mít české titulky. Jen je tu menší problém u konzolových verzí, o kterém distributor informuje.
Zajímavosti z vývoje Bee Simulatoru
Chcete se stát včelou a užít si srandu sami, s přáteli nebo rodinou? Potom je pro vás určen Bee Simulator, který bude mít české titulky.
Trailer připomíná vydání hry Planet Zoo, která má české titulky
Nástupce legendárního Zoo Tycoonu vyšel ve verzi pro počítače a dostává příznivé recenze. Také si postavíte svou zoologickou zahradu a budete se starat o její každodenní chod?
Komediální adventura 3 Minutes to Midnight chce být lepší díky Kickstarteru
Peníze hodlají vývojáři použít pro vylepšení hry. Chtějí přinést neobvyklou point-and-click adventuru, ve které bude mít každá vaše akce důsledky a každá hádanka jiná řešení.
Na Switchi si už můžete zahrát Zaklínače 3 se všemi datadisky a českými titulky
Kromě základní hry získáte rozšíření Srdce z kamene a O víně a krvi, 16 menších dodatků do hry, tištěný Průvodce světem Zaklínače, tištěnou rozkládací mapu a dvě nálepky.
Bee Simulator a Sniper Ghost Warrior Contracts s českými titulky
Společnosti Comgad a Playman oznámily českou lokalizaci ve formě titulků pro své podzimní tituly. Hrajete rádi hry v češtině?
The Last of Us Part 2 je největší hrou Naughty Dog. Sony potvrdila české titulky
Nejambicióznější, největší a nejdelší hra v historii studia Naughty Dog bude mít lokalizaci ve formě českých titulků. Podívejte se na trailer, screenshoty a přečtěte si důležité informace o…
Aktualizace: Barevná 2,5D puzzle plošinovka Trine 4 vyjde s českými titulky
Po neúspěchu s 3D se tvůrci Trine vracejí do 2,5D světa a dopřejí hráčům okouzlující a různorodé prostředí, dynamické hádanky založené na fyzice, trojici známých hrdinů a nám i české titulky na všech…
The Surge 2 bude mít české titulky, akorát ne na Xboxu One
Nové The Surge se dočká české lokalizace pro PS4 a PC. Xbox je bohužel vynechán. Není to poprvé, co se něco takového stalo. Stejně dopadlo například i The Sinking City nebo Call of Cthulhu. Plus pro…
Adam Bárta
Raising Kratos je von, a to dokonca s českými titulkami
Prednedávnom sme vás informovali o pripravovanom dokumente, zaoberajúcom sa vývojom najnovšej inkarnácie God of War. Neprešlo ani pár piatkov a finálna dvojhodinovka je tu. A to dokonca s českou…
Marek Pillar
Days Gone nabídne české titulky
Sony si dává poslední dobou záležet s lokalizací svých exkluzivit, mezi něž patří třeba God of War, Detroit: Become Human anebo Marvel's Spider-Man. Je tak proto více než potěšující, že dubnová…
Tomáš Novotný
Nepřehlédněte
