Magazín · Novinky · v neděli 15. 1. 2023 11:30
Playman/Comgad se ohlédli za rokem 2022, bojují o češtiny a nastínili, co je čeká
Česká distributorská společnost Playman/Comgad se ohlédla za rokem 2022, prozradila zajímavá čísla a nastínila, co plánuje s vydavateli na nadcházející měsíce.
Celou zprávu přikládáme níže v nezměněné podobně. Důležitou informací je potvrzení českých titulků u Atlas Fallen od Focus Entertainment, stejně tak potvrzení, že čeština je pro tuzemské hráče důležitá a v Playman/Comgad o lokalizace bojují a ukazují vydavatelům, že tahle investice má smysl. Tak doufejme, že češtin bude více a více. Stejně tak, že bude v maloobchodu více zajímavých edic s lákavými bonusy.
PLAYMAN/COMGAD V ROCE 2022:
- Vydal 93 her a 19 produktů merchandise.
- Vydal 13 titul s českými titulky, z toho 9 novinek.
- Rozšíření distribuce o 2 velké a mnoho menších partnerů.
NEJPRODÁVANĚJŠÍ TITULY ROKU 2022 OD PLAYMAN/COMGAD:
- Dying Light 2: Stay Human
- Call of Duty: Modern Warfare 2
- Farming Simulator 22 Platinum Edition
„Chudák rok 2022 ani nestihl skončit a nedočkaví hráči už hladově vyhlíželi, co nabídne rok následující. A jako by nás vývojáři a vydavatelé her chtěli odměnit za zvládnutí roku minulého, letos jen z toho, co zatím víme a tušíme, skáčeme radostí. Diablo IV otřáslo branami pekla, nový Assassin's Creed Mirage se vrací ke kořenům série se pokradmu plíží ven z dílen Ubisoftu, Dead Island 2 se po dlouhých letech probíjí do popředí a vypadá … ehm čerstvě.
Nesmíme ale zapomenout na Stalker 2, který má u nás velikou fanouškovskou základnu, odložené tituly jako Skull and Bones nebo The Lord of the Rings: Gollum, rozsáhlé rozšíření Cyberpunk 2077: Phantom Liberty nebo ta plejáda titulů od Focus Entertainment jako Atomic Heart, Atlas Fallen, Space Marine II a Aliens: Dark Descent. THQ Nordic navíc přinese nového Spongeboba ve vesmíru, remake temného Gotica a třeba i závodní arkádu Wrekreation.
Co letos přinese Activision, Plaion, Skybound Interactive, Milestone nebo Giants zatím nevíme (a to málo, co víme, říct nemůžeme) a je dobré si také uvědomit, že v podstatě celá druhá polovina letošního roku ještě nebyla oznámena. Netřeba dodávat, že my se na tento rok hodně těšíme a jako vždy uděláme vše co je v našich silách, abychom na trh nepřinesli pouze hry, ale veškerý servis, co k nim patří! Včetně českých titulků, dárků k předobjednávkám, marketingu i PR. Těšíme se i na pokračující spolupráci s Vámi, která jak doufáme bude i nadále vzkvétat.
Jak jistě víte, vždy se snažíme zajistit české titulky do her v naší distribuci a nedílnou součástí toho je pak následná viditelnost. Minulý rok byl pro nás hodně důležitý v tom, že jsme dobře viděli, jakou váhu to má. Od konce léta se tak snažíme ještě více ukázat hráčům a zpětně vydavatelům, že češtiny mají smysl a jsou pro českou komunitu důležité. Díky vaší podpoře a snaze češtiny zviditelnit například už u Dying Light 2 a poté i u Saints Row, A Plague Tale a Evil West tak například bude čeština ve hře The Settlers, která však nakonec bohužel vyjde pouze digitálně. Avšak i to je důležitý krok vpřed, jelikož jsme získali spoustu podkladů pro vydavatele, že se o češtinách píše, mají speciální viditelnost, pozice, a hlavně jsou objektem zájmu jak v médiích, na sociálních sítích a mezi hráči, tak ale hlavně v obchodech. Jednoduše řečeno, když se o tom mluví a hra se prodává, tak se to vyplatí. Někteří vydavatelé jsou češtinám naklonění více než jiní, ale všichni potřebují vidět ten pozitivní dopad. Takže ještě jednou děkujeme a pojďme se do toho opřít o to víc.
A když už mluvíme o češtinách. Mnozí z vás si v přiložené prezentaci jistě všimnou českých titulků u hry Atlas Fallen od Focus Entertainment. Rádi bychom tedy tímto potvrdili, že hra české titulky opravdu obsahuje a teď už nezbývá nic než čekat na oznámení data vydání. Hra vyjde v našich obchodech na PS5 a Xbox Series X a digitálně na Steamu. Už nyní lze předobjednat pro získání DLC Ruin Rising Pack.“