Zdroj: Epic Games Publishing
Magazín · Novinky · ve čtvrtek 26. 2. 2026 18:40
V Remedy si vzpomněli na Alan Wake Remastered, nový patch na PC přidává podporu HDR
Dnes už si jen málokdo vzpomene, že v roce 2021 došlo na remaster kultovního thrilleru Alan Wake od finského studia Remedy. Alan Wake Remastered má na svědomí především společnost D3T, která je podepsaná třeba pod rozhodně-ne-Definitivní edicí Mafie 2, a stejně jako pokus o remaster druhé Mafie při vydání trpěl řadou problémů, od zbytečně vysoké náročnosti na hardware až po bugy, které byste v původní hře hledali marně. Na PC je navíc k dostání jen přes Epic Games Store, takže vlastně není divu, že už dnes po tomhle experimentu ani psi z Bright Falls neštěknou.
Zdroj: Remedy EntertainmentRemedy má nového šéfa. Studio Alana Wakea a Control povede veterán z EA
V Remedy si ale z nějakého důvodu přece jen vzpomněli. Alan Wake Remastered se tak dočkal nového patche, který je zatím k dispozici jen na PC a který přidává podporu HDR nebo vylepšuje DLSS. Aktualizace 1.33 také zvyšuje maximální frekvenci snímků za sekundu z 200 na 240 fps a jen tak mimochodem opravuje různé chyby spojené s hratelností, grafikou nebo uživatelským rozhraním. Kompletní přehled změn najdete na oficiálním webu.
🛠️ Alan Wake Remastered has a received an update on PC!
— Alan Wake 2 (@alanwake) February 26, 2026
🔦 Added HDR
🔦 Improved DLSS
🔦 Unlocked the framerate to 240 FPS
🔦 Fixed some gameplay, visual and UI bugs
Full update notes: https://t.co/fu1aSvD4vr#AlanWake pic.twitter.com/jSu51JjCMa
Pochopitelně se nabízí otázka, proč se zapomenutý a i v době vydání nepříliš chválený remaster po několika letech nečinnosti dočkal nového patche. A proč ten patch není k dispozici i na konzolích. Někteří fanoušci věří, že by remaster mohl konečně vyjít na Steamu a že by ho mohl následovat Alan Wake 2 z roku 2023, ale tomu zatím nic nenasvědčuje.
Alan Wake Remastered i Alan Wake 2 vydává na všech platformách společnost Epic Games prostřednictvím své vydavatelské divize Epic Games Publishing. Šéf Epicu Tim Sweeney se přitom dlouhodobě staví odmítavě k vidině dostupnosti na Steamu, GOG.com nebo v dalších digitálních obchodech nejen v případě Fortnite a starších her od Epic Games, ale i titulů, které Epic „pouze“ vydává. Prý kvůli tomu, že žádný z ostatních obchodů na PC nenabízí vývojářům dostatečně výhodné podmínky. A dokud se Sweeneyho postoj nezmění, bude lepší nedoufat, že by některý z novějších titulů ze série Alan Wake v dohledné době opustil Epic Games Store.
Osobně ale věřím, že Alan Wake Remastered nemusí ve svém oblíbeném obchodě nikdo postrádat. Původní hra z roku 2010 je stále k dispozici na Steamu, GOG.com, Epic Games Store i Xboxu, často s výraznou slevou, a originální PC verze se z hlediska obsahu ani vizuálu od remasteru prakticky neliší. Tedy pokud pomineme ošklivějšího protagonistu a některá malá lákadla na druhý díl a širší univerzum studia Remedy, jež tu a tam nahrazují reklamy na reálné značky a produkty, s nimiž se setkáte v originálu.
Ten navíc bez problémů spustíte i na starších počítačích a obsahuje méně bugů. A také oficiální české titulky, které jsou v remasteru i nadále formálně nedostupné a je třeba je aktivovat ručně úpravou herních souborů. Remedy máme rádi, ale zrovna Alan Wake Remastered je případ, ke kterému se snad vážně nemá smysl jakkoliv vracet.
Detail k označené hře
