Magazín · Novinky · v pondělí 24. 6. 2024 10:42
Tým Farflame překládá také Elden Ring: Shadow of the Erdtree
Ti z vás, kteří rádi hrají hry v češtině, tak budou mít radost. Tým Farflame oznámil, že po lokalizaci původního Elden Ringu pracuje také na českých titulcích pro nedávno vydané velké rozšíření Shadow of the Erdtree.
„Již máme vytažené texty z DLC. Je jich celkově o dost méně než v základní hře, snad jenom popisků předmětů je tradičně slušný počet, ale ne až tolik jako v základním Elden Ringu (tam tvořily cca 900 normostran, což bylo zhruba 70 procent všech textů),“ přináší Farflame první dobrou zprávu.
Druhou dobrou zprávou je, že je možné hrát základní hru v češtině, zatímco Shadow of the Erdtree zůstane prozatím v angličtině, než bude překlad hotov. Nedávno také technik upravil češtinu po poslední aktualizaci.
Kdy bude čeština dokončena, to zatím Farflame neprozradil. Zatím se můžete podívat na shrnutí příběhu Elden Ringu. Farflame k němu připravil české titulky.