Na sociálních sítích vydavatelské divize Bethesdy se objevilo krátké video, které potvrzuje, že hlavní hrdina bude v Indiana Jones and the Great Circle mluvit devíti jazyky, včetně angličtiny, němčiny nebo polštiny, kde má Bethesda pobočku. Současně video odhaluje, kdo se o dabing v jednotlivých jazykových verzích postaral.

Bohužel český dabing byste hledali marně. Ani českých titulech se v novince od Bethesdy nedočkáme, i když patří pod Microsoft, který některé hry nabízí s českou lokalizací, mimo jiné Age of Empires 4 a Forza Motorsport. Také chystá překlad pro Gears of War: E-Day a South of Midnight. Doufejme, že v budoucnu se to změní a Bethesda bude následovat kroky svého majitele. Takhle je to zase v rukou pilných fanoušků.

  • Troy Baker angličtina
  • Richard Darbois francouzština
  • Alessandro D'Errico italština
  • Florian Clyde němčina
  • Gaby Jiménez španělština
  • Albert Osik polština
  • Shinshu Fuji japonština
  • Carlos Segundo latinská španělština
  • Marcelo Pissardini brazilská portugalština

Připomeňme, že hra bude mít více než tři hodiny cutscén. Indiana Jones and the Great Circle bude k dispozici od 6. prosince/decembra 2024 v Premium Edition. Ostatní uživatelé Xboxu Series X/S a osobních počítačů si budou muset počkat na 9. prosince/decembra. Od tohoto data bude hra také součástí Game Passu, zatímco port pro PlayStation 5 bude následovat na jaře 2025.