Dobré ráno. Fanoušci Cyberpunku 2077 si mohou oddychnout, včetně těch českých. Víme totiž, kdo měl na starost lokalizaci nového hitu CD Projektu RED. PayDay 3 se připomenulo, ale čekání bude dlouhé.

Pohodlně se usaďte a vychutnejte si při snídani, cestě do práce nebo kdykoli jindy naši pravidelnou rubriku Stručně. Každé všední ráno (ve výjimečných případech později) vám přinášíme to nejzajímavější z herního světa.

- Fanoušci Cyberpunku 2077 si mohou oddychnout. CD Projekt RED oznámil, že se hra dostala do gold fáze a putuje do lisoven. Jinými slovy, už nehrozí žádný odklad. Do Night City se podíváme za 44 dnů.

- Filip Ženíšek, hlavní překladatel Zaklínače 3, na osobním twitterovém účtu potvrdil, že českou lokalizaci Cyberpunku 2077 si u něj napřímo objednal CD Projekt RED. „Byl to opět jeden z těch nejzajímavějších (a nejnáročnějších) projektů,“ dodal Ženíšek.

- Předplatitelé PlayStation Plus si budou moci dnes odpoledne přidat do katalogu PS4 hry Vampyr a Need for Speed: Payback.

- V našich soutěžích nově najdete RIDE 4. Vyhrát můžete PC, PS4 nebo Xbox One verzi.

Přečtěte si také: Prohlédněte si mapu Night City z Cyberpunku 2077

- Crash Bandicoot 4 míří na novou generaci konzolí, nasvědčuje tomu komise ESRB, která udělila rating dosud neoznámené Xbox Series X verzi. Předpokládá se, že v Activisionu mají v plánu verze pro next-gen. Sám vydavatel prohlašoval, že zvažuje další verze, ale nespecifikoval, které to jsou.

- Máme tu první obrázek z PayDay 3. Pokračování kooperativní akce od Starbreeze je ale stále ve fázi návrhu. Jedno je ale jisté, PayDay 3 bude postaveno na technologii Unreal Engine. Datum vydání stanoveno nebylo. Dle dřívějších zpráv máme hru očekávat nejdříve v roce 2022.

- ZeniMax Online, studio stojící za The Elder Scrolls Online, hledá spoustu vývojářů, kteří se budou podílet na ambiciózním AAA projektu. Nemá jít o pokračování nějaké zavedené série, nýbrž o zbrusu novou značku. Současně došlo k potvrzení, že The Elder Scrolls Online bude nadále podporováno, a to i při práci na „více neohlášených projektech“. Vypadá to, že v ZeniMax Online se chtějí pořádně rozšoupnout. Mohou si to dovolit, když je vlastní Microsoft.

- Xbox Series X díky SSD disku spustí Doom Eternal velmi rychle. Álvaro Castellano na Twitteru ukázal, že načtení singleplayerové úrovně trvá nějakých pět sekund.

- Crash Bandicoot 4: It's About Time nejprodávanější hrou minulého týdne ve Velké Británii. Fyzické prodeje nové verze mají být za první dny o 80 procent horší než u N. Sane Trilogy, navíc 82 procent patří PS4 verzi. Na druhé místo se dostala vesmírná střílečka Star Wars: Squadrons, které se zatím daří o 72 procent hůře než Star Wars Jedi: Fallen Order. Definitivní edice Mafie je na devátém místě a nejlepší desítku uzavírá Mafia Trilogy.

  • Crash Bandicoot 4: It's About Time (nová)
  • Star Wars: Squadrons (nová hra)
  • Super Mario 3D All-Stars (minulý týden první)
  • Animal Crossing: New Horizons (4)
  • Marvel's Avengers (2)
  • Mario Kart 8: Deluxe (5)
  • Minecraft Dungeons (7)
  • Minecraft (Switch) (9)
  • Mafia: Definitive Edition (3)
  • Mafia Trilogy (6)
Přečtěte si také: Bývalý šéf studia Rockstar North získal peníze na hru, která předčí Grand Theft Auto

- Microsoft oslavuje rekord Xbox Game Studios. Divize studií letos zlomila pár rekordů. Mimo jiné bylo vydáno 15 her. Hráči v nich odehráli 1,66 miliardy hodin, Microsoft Flight Simulator má Metacritic skóre 92, což je nejvyšší hodnocení pro PC hru v roce 2020, a Wasteland 3 získal na Gamescomu 2020 cenu za nejlepší RPG.

- Godfall sice není koncipován jako herní služba (service game), ale pro hraní vyžaduje připojení k internetu. Je to z důvodu, že se jedná o kooperativní online hru. Ovšem to automaticky neznamená nutnost být neustále online, když hráč hraje sám bez živých spolubojovníků. Co tedy přesně vývojáře k tomuto rozhodnutí vedlo, bohužel nevíme.

- Australská ratingová komise potvrdila přítomnost in-game nákupů ve hře Immortals: Fenyx Rising od tvůrců Assassin’s Creed Odyssey. Podle všeho v titulu nebude žádná nahota. Místo ní budeme svědky násilí, kdy Fenyx bude bojovat s Typhonem a jeho přisluhovači.

- Taktická strategie Phoenix Point se po roční exkluzivitě Epic Games Store chystá zavítat na Steam. Na platformě od Valve bude k dostání od 10. 12. letošního roku v Year One Edition. Jde o kompletní edici zahrnující i tři vydané expanze a všechny aktualizace.