Letos v létě podepsali Microsoft a NetEase dohodu o vydávání her společnosti Blizzard v Číně, odkud se studio v roce 2023 stáhlo. Jak se ale ukazuje, návrat nebude tak jednoduchý — minimálně ne pro Diablo 4.

Toto ARPG z roku 2023 to u tamních úřadů nebude mít snadné. Server WOWHead totiž zveřejnil několik obrázků, které údajně pocházejí z čínské verze hry. Na nich můžeme vidět, že Blizzard byl zřejmě nucen kompletně odstranit krev a nahradit ji látkou připomínající prach.

Nezůstalo však jen u toho. Ze hry byly odstraněny i lebky a kosti, typické pro prostředí podsvětí a pekla. Navíc postava bosse Wandering Death, původně vytvořená z kostí a zemřelých duší, je nyní složena z kamenů. Ostatně, můžete se na to podívat sami.

Hra se má aktuálně v Číně nacházet v předběžném přístupu, a tak mohou být tyto změny pouze dočasné. Finální verze se tedy může ještě výrazně lišit. Server však tímto případem poukazuje na to, co všechno musejí společnosti často obětovat nebo zcenzurovat, aby mohly své hry v některých zemích vydat.

Není přesně známo, co za cenzurou stojí, ale s největší pravděpodobností to souvisí s čínskými zákony o zobrazování pověr a nadpřirozena. Tamní regulační orgány se snaží omezit zobrazování smrti, rozkladu nebo duchovních motivů, které nepocházejí z čínské mytologie. Oficiální stanovisko však zatím nevydal ani Blizzard, ani čínské úřady.

Nejde ale o ojedinělý případ. Cenzura je běžná nejen v Číně, ale i v dalších asijských zemích. Capcom by o tom mohl vyprávět – jeho hororová série Resident Evil se několikrát dostala do konfliktu s japonskými regulátory kvůli přílišné brutalitě. Například v Resident Evil 7 musela být useknutá hlava jedné z postav nahrazena fotografií.

ss-86bd19b4dc5c3a78493a26525ded378caf22402d-1920x1080-jpg (0)Zdroj: BlizzardBlizzard má s Diablem plány až do roku 2035