S vývojem série Mafia je tradičně spojované Brno. Nový vývojářský deník, který přibližuje tvorbu zvuků, jež nabídne očekávaná Mafia: Domovina, ale ukazuje, že teď se mohou do kroniky vývoje mafiánské série zapsat i obyvatelé města Slušovice. Právě v něm se totiž nahrávaly zvuky veteránů ze začátku 20. století.

mafia-the-old-country-jpg (4)Zdroj: 2K GamesVěrnost je vším. Příběhový trailer Mafia: Domovina s českými titulky

Vývojářský deník nabízí malou ochutnávku z nahrávání hudebního doprovodu, slyšet lze také zvuky některých zbraní, s nimiž se ve hře setkáme, nebo hudbu a zvuky samotné Sicílie. Třeba dialogy byly nahrávané ve spolupráci se sicilským audio studiem. Nejvíc prostoru ale ve videu dostává záznam zvuku dobových automobilů.

Tvůrci ze studia Hangar 13 připomínají, že první automobily byly vždy dělané ručně a že zněly o dost jinak než dnešní auta. A díky tradičnímu zájmu o veterány v ČR, o němž jsem se sám mohl mnohokrát přesvědčit díky každoročnímu závodu Zbraslav-Jíloviště, nebyl problém během pár týdnů najít na našem území všechny vehikly potřebné pro nahrání autentických zvuků. Vývojáři přitom zvuky pořizovali za jízdy po silnici, mimo jiné v už zmíněných Slušovicích.

Mafia: Domovina vyjde 8. srpna/augusta 2025 ve verzi pro PC (Steam), PlayStation 5 a Xbox Series X|S. Už dříve byla potvrzena česká lokalizace ve formě dabingu i titulků. Níže najdete ještě dva předchozí vývojářské deníky zaměřené na využití enginu Unreal 5 a proces motion capture.