Zdroj: CD Projekt RED
Magazín · Novinky · ve středu 30. 4. 2025 19:29
Yennefer v Zaklínači 4? Dabérka slavné čarodějky zatím netuší, zda se v něm objeví
Vývoj Zaklínače 4 běží na plné obrátky a Ciri si pomalu brousí stříbrný meč, aby zastoupila slavného Geralta z Rivie a stala se novou oblíbenou hrdinkou hráčů. Mezitím ale panuje ticho o návratu jedné z nejikoničtějších postav série. Denise Gough, herečka, která v anglickém dabingu propůjčila hlas Yennefer z Vengerbergu, totiž zatím nemá tušení, jestli se její postava v pokračování objeví.
„Nevím vůbec nic,“ prozradila Gough v rozhovoru pro britský Eurogamer. „Nedostala jsem scénář, nikdo mi nevolal. Prostě nic.“ V současné době tak nevíme, zda se Yennefer nějakým způsobem v připravovaném akčním RPG, které má být začátkem nové trilogie, objeví.
Jisté je zatím jen to, že hlavní roli převezme Ciri. Geralt si prý mezitím užívá zasloužený důchod mezi vinicemi, alespoň podle šéfa projektu Sebastiana Kalemby. Odkazuje pochopitelně na příběhové rozšíření O víně a krvi pro Zaklínač 3: Divoký hon. V jaké formě se do příběhu zapojí on, zatím vývojáři nechávají zahalené mlhou.
Denise Gough v rozhovoru také přiznala, že když začínala s dabingem Yennefer pro Divoký hon, vůbec nevěděla, o koho jde. „Nikdy předtím jsem nedabovala hru. A pak za mnou během nahrávání chodili zvukaři a šeptali: ‘Ty jsi Yennefer?’ A já si říkala: ‘Kdo sakra je Yennefer?’“
Od té doby se samozřejmě mnohé změnilo —Yennefer se stala ikonou a její vztah s Geraltem i Ciri jedním z nejzásadnějších motivů celé ságy. Nemluvě o tom, když si měl hráč vybrat, zda dá přednost černovlasé čarodějce, nebo Triss Ranuncul. O to zvláštnější je, že herečka zatím zůstává mimo dění kolem čtvrtého dílu. Nebo nemluví pravdu a je do všeho zapojena? I to je možnost. V úvahu připadá také to, že si vývojáři našli jinou dabérku. To ale ukáže až čas.
Osobně si dokážu představit, že Ciri bude vzpomínat na minulost a na to, co s Geraltem a dalšími zažila. Každopádně, vývoj Zaklínače 4 v polském studiu CD Projekt RED běží na plné obrátky. Na hře pracuje více než 400 lidí. Navzdory tomu si ale na vydání ještě počkáme. Odhadem si zahrajeme za dva roky. Mimochodem, bylo potvrzeno, že v češtině se hra bude jmenovat Zaklínač 4, jak můžeme vidět v oficiálním logu.
