Ve středu na počítače a konzole PlayStation 5 vyšla bezplatná battle royale akce Vampire: The Masquerade - Bloodhunt, která je zasazena do ulic Prahy. To samo o sobě je pro nás lákadlo, podívat se, jak naše hlavní město tvůrci ze studia Sharkmob vytvořili.

Dobrou zprávou je, že mysleli na české nápisy a texty. Jen jim bohužel nepřikládali takovou váhu a čas od času narazíte na podivnosti, které malinko zamrzí. Na druhou stranu od verze v předběžném přístupu přibyl český dabing.

V Bloodhuntu můžete slyšet Marka Vašuta, Kláru Issovou, Jirku Mádla nebo Filipa Ženíška, který je videoherním překladatelem na volné noze, mimo jiné vedl překlady her Zaklínač 3: Divoký hon a Cyberpunk 2077.

I přes zasazení do Prahy, české nápisy/texty v ulicích a český dabing bohužel nejde o plnohodnotnou lokalizaci hry. Titul je nadále v angličtině.