Assassin's Creed: Odyssey jakožto další díl do zajeté série je samozřejmě očekávaným počinem, navíc po úspěšném "restartu" v podobě Assassin's Creed: Origins z Egypta. Z doposud zveřejněných záběrů a materiálů se Odyssey jeví jako další pecka, v níž o věrohodnou atmosféru nebude nouze. Ubisoft se nesnaží pouze z ohledu vizuálního, ale také zvukového. Konkrétně myslím dabing. Ubisoft chce zejména řecké herce.

Když bychom se bavili o hlavních postavách (poprvé v sérii si můžete vybrat, za koho budete hrát, tedy buď Alexiose, anebo Kassandru), Ubisoft najal řecké umělce Michaela Antonakose a Melissanthi Mahut. A to jsou pouze hlavní protagonisti. Lydia Andrew z audio sekce pro VG247 sdělila, že zasazení hry dává vývojářům a také hráčům krásnou možnost ještě více se ponořit do kultury Řecka. "Můžete mít skvělé herce s výborným přízvukem, anebo můžete taktéž najít skvělé řecké herce a pracovat s nimi," řekla Andrew.