Magazín · Novinky · v neděli 21. 7. 2024 08:15
S českými titulky vyšla středověká strategická simulace Norland
Do vod předběžného přístupu byla vypuštěna středověká strategická simulace Norland. Tuzemské hráče potěší přítomností českých titulků. Překlad připravil známý Filip Ženíšek, který stojí rovněž za lokalizací Zaklínače 3 a Cyberpunku 2077.
„Právě vychází svérázná a komplexní strategie Norland, kde kromě surovin, jídla, vojska a diplomacie řešíte i touhu, chtíč, úplatky, nevěru, těhotenství, syfilis, alkoholismus a smrt. Často právě v tomto pořadí. O co víc byla hra neobvyklá, o to víc mě bavilo ji překládat,“ uvedl Ženíšek na sociální síti X.
Právě vychází svérázná a komplexní strategie Norland, kde kromě surovin, jídla, vojska a diplomacie řešíte i touhu, chtíč, úplatky, nevěru, těhotenství, syfilis, alkoholismus a smrt. Často právě v tomto pořadí.
— Filip Aleth Ženíšek (@AletheiasCZ) July 19, 2024
O co víc byla hra neobvyklá, o to víc mě bavilo ji překládat.
To autoři hry vydání early access verze oslavují launch trailerem a 20% slevou. Do 1. 8. 2024 je možné Norland koupit za 23,99€. V předběžném přístupu zůstane přibližně rok.
V Norland vedete svůj urozený rod proti třídním konfliktům, náboženským bojům a politickým zradám. Musíte se starat o potřeby svého lidu, odhalit ztracené vědomosti padlé říše a kujt podlé pletichy proti svým nepřátelům.
„Říše padla a zanechala po sobě několik nástupnických království. Dámy a pánové těchto drobných království se handrkují o moc a vliv – ať už pomocí pláště a dýky, anebo meče a štítu, rody bojují mezi sebou a proti sobě, zatímco na krajinu vrhá stín větší hrozba. Hladomory pustoší životy rolnictva, války a nejednota ohrožují společenský řád, urozené rodiny propadají úpadku a požitkářství a velké armády za hranicemi staré říše drancují a ničí pod praporem vpadnuvších králů,“ dočteme se v popisku.
V těchto nejistých časech musíte dovést malé království ke slávě – a zajistit přežití členů svého urozeného rodu – v tomto simulátoru středověké kolonie, který je zaměřený na vytváření příběhů o velké odvaze a podlých zradách.