Zatímco kmeny jejich domovské planety rozděluje touha po moci, Lana a její malá společnice Mui musí čelit silám, které mění jejich svět. V sázce je totiž nejen přežití, ale i duše jejich domova.